风尘荏苒音书绝，人物萧条市井空。

出自明陈言的《兵后高邮道中寄怀郑平山冂，丞》

拼音和注音

fēng chén rěn rǎn yīn shū jué ， rén wù xiāo tiáo shì jǐng kōng 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

荏苒：（书）（动）（时间）渐渐过去：光阴～，转瞬已是三年。

市井：1.市集或街道。2.商人。3.无赖。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

人物：（名）①在某方面有代表性或具有突出特点的人：英雄～|风流～。②文学和艺术作品中所描写的人。③以人物为题材的中国画。

陈言

不详

---

原诗

自怜羁客尚飘蓬，故国荆扉在梦中。

笛怨柳营烟漠漠，马嘶山店雨蒙蒙。

风尘荏苒音书绝，人物萧条市井空。

珍重仙曹旧知己，不知闲醉与谁同。