官闲肯忆西湖上，淡月寒梅只自知。

出自宋郭祥正的《送李伯华》

拼音和注音

guān xián kěn yì xī hú shàng ， dàn yuè hán méi zhǐ zì zhī 。

翻译及意思

词语释义

西湖：西湖xīhú湖名。在浙江省杭州市区以西,三面环山有南高峰、北高峰、玉皇山等,周长公里,被孤山、白堤、苏堤分隔为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖

寒梅：梅花。因其凌寒开放，故称。

自知：1.自身知晓、明白。2.自然知晓。

淡月：淡月dànyuè生意冷清的月份跟“旺月”相对

郭祥正

郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。

---

原诗

患难相亲似子稀，倏然分手重伤悲。

官闲肯忆西湖上，淡月寒梅只自知。