后胥复持朱书急急符，预借明年一年租。

出自宋赵汝燧的《翁媪叹》

拼音和注音

hòu xū fù chí zhū shū jí jí fú ， yù jiè míng nián yī nián zū 。

翻译及意思

词语释义

一年：是一个历法单位，有春夏秋冬四个节气，春天是年的开始和年的结束。

明年：今年的下一年。

急急：急切貌。急忙;赶紧。迅急。

预借：指官府向民间预先借支各种赋税。宋代成为加税之一。指预支谷物﹑俸钱等。

赵汝燧

不详

---

原诗

旱曦赫空岁不熟，炊甑飞尘煮薄粥。

翁媪饥雷常转腹，大儿嗷嗷小儿哭。

愁死未死此何时，县道赋不遗毫釐。

科胥督欠烈星火，诟言我已遭榜笞。

壮丁偷身出走避，病妇抱子诉下泪。

掉头不恤尔有无，多寡但照帖中字。

盘鸡岂能供大嚼，杯酒安足直一醉。

沥血祈哀容贷纳，拍案邀需仍痛詈。

百请幸听去须臾，冲夜搥门谁叫呼。

后胥复持朱书急急符，预借明年一年租。