四海仰朱子，万山环紫阳。

出自宋末元初方回的《送紫阳赵山长治台叟三首(其三)》

拼音和注音

sì hǎi yǎng zhū zǐ ， wàn shān huán zǐ yáng 。

翻译及意思

词语释义

四海：1.指全国各地，指天下、全国；也可指世界各地。另有“豪放、豁达”的意思。2.四方。泛指四方之地。

紫阳：1.宋代理学家朱熹的别称。朱熹之父朱松曾在紫阳山(在安徽省歙县)读书。朱熹后居福建崇安，题厅事曰紫阳书室，以示不忘。后人因以"紫阳"为朱熹的别称。2.传说中古代神仙常以紫阳为称号。如周穆王时李八百号紫阳真君，汉周义山、宋张伯端俱号紫阳真人。亦用以泛指道士。

山环：犹山坳。山峦环绕。

方回

幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》

原诗

昔年初弱冠，丙午创书堂。

四海仰朱子，万山环紫阳。

工夫谁久大，邃密要商量。

旧日鹅湖语，端能子细详。