男儿纵轻妇人语，惜君性命还须取。

出自唐王建的《相和歌辞。公无渡河》

拼音和注音

nán ér zòng qīng fù rén yǔ ， xī jūn xìng mìng hái xū qǔ 。

翻译及意思

词语释义

男儿：（名）男子汉：～有泪不轻弹。

性命：（名）人和动物的生命。

妇人：（名）结了婚的女子。

王建

王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。

---

原诗

渡头恶天两岸远，波涛塞川如叠坂。幸无白刃驱向前，
何用将身自弃捐。蛟龙啮尸鱼食血，黄泥直下无青天。
男儿纵轻妇人语，惜君性命还须取。妇人无力挽断衣，
舟沉身死悔难追。公无渡河公自为。