欲扳御史新骢马，拟脱仙郎旧锦袍。

出自明何景明的《简施聘之》

拼音和注音

yù bān yù shǐ xīn cōng mǎ ， nǐ tuō xiān láng jiù jǐn páo 。

翻译及意思

词语释义

御史：御史yùshǐ官名。秦以前指史官,明清指主管纠察的官吏御史前书。——《史记·廉颇蔺相如列传》又顾召赵御史。御史诣学宫。——清·张廷玉《明史》又御史齐康。

锦袍：锦缎制的衣袍。

仙郎：亦作'僊郎'。年轻的男仙人。借称俊美的青年男子。多用于爱情关系。唐人对尚书省各部郎中﹑员外郎的惯称。

何景明

何景明（1483～1521）字仲默，号白坡，又号大复山人，信阳浉河区人。明弘治十五年(1502)进士，授中书舍人。正德初，宦官刘瑾擅权，何景明谢病归。刘瑾诛，官复原职。官至陕西提学副使。为“前七子”之一，与李梦阳并称文坛领袖。其诗取法汉唐，一些诗作颇有现实内容。有《大复集》。

原诗

欲扳御史新骢马，拟脱仙郎旧锦袍。

五色文章真凤鸟，百年功利一鸿毛。

当垆不爱燕姬少，倚瑟番惊越调高。

二十年来空落魄，风流今已愧人豪。