葛巾藜杖鬓萧然，只住人间八十年。

出自明任璩的《挽戴南湾》

拼音和注音

gé jīn lí zhàng bìn xiāo rán ， zhǐ zhù rén jiān bā shí nián 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

萧然：1.犹骚然。扰乱骚动的样子。2.空寂；萧条。3.萧洒；悠闲。4.简陋。5.稀疏；虚空。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

葛巾：1.古时用葛布做的头巾。2.干葛巾布袍，驾一只小舟，径到周瑜寨中。--《三国演义》

任璩

不详

---

原诗

葛巾藜杖鬓萧然，只住人间八十年。

几许夕阳閒钓艇，数椽茅屋老风烟。

任公德重名空在，瞻父风高世共贤。

今日我来空洒泪，半篙春水白鸥前。