王气中原尽，衣冠海外留。

出自明末清初郑经的《满酋使来有不登岸不易服之说愤而赋之》

拼音和注音

wáng qì zhōng yuán jǐn ， yī guān hǎi wài liú 。

翻译及意思

词语释义

中原：（名）历史上通称我国河南一带或黄河中下游地区。

衣冠：1.衣服和礼帽。2.指绅士，借指礼教、斯文。

海外：（名）国外：～侨胞|名扬～。［近］国外。［反］海内。

郑经

一名郑锦，、元之，昵称“锦舍”，籍贯福建泉州，延平王郑成功长子，台湾明郑时期的统治者，袭封其父延平王的爵位。曾经多次参与郑成功的战事。郑成功病逝承天府时，人在厦门，闻叔父郑袭准备继位消息，在周全斌襄助下，前来台湾弭平郑袭，自称“招讨大将军世子”。康熙二十年（1681年）3月17日，于台湾承天府去世，终年40岁，谥号文王

原诗

王气中原尽，衣冠海外留。

雄图终未已，日日整戈矛。