乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮
乐哉侯之邦兮，封楚宫与复关。
美哉洋洋水兮，昆仑始乎并川。
桐离夫其实兮，绿竹兑于丘园。
三年庶夫有成兮，蹇吾师其永叹。
营室壁而建墉兮，参国一其可观。
涂椒丘吾驾车兮，揽予騑之啴啴。
袭予旆之悠悠兮，侯降观其于田。
春阳满其亲天兮，乃物作而芄兰。
来吾省夫在畴兮，介黍稷之有年。
侯宁般于游兮，无非事而不烦。
羌信修而好我兮，曷怀归而翩翩。
信侯邦之可乐兮，蹇携手其同行。
乐哉侯之堂兮，高门桀兮兰锜。
切云冠之峨峨兮，四牡矫兮戾止。
夜悠悠其未晨兮，纷侯庭之徒履。
云容容而承楣兮，日澹澹兮阶戺。
雨雪晛其将流兮，黄宫动乎子美。
爰俶生之煌煌兮，又尙兹夫介祉。
严若植其姣服兮，侯何须兮堂际。
进蕙峙予称觥兮，芬予席之兰茝。
朱颜忽其满堂兮，五音昌兮来会。
藐姑射之绰约兮，愿悫保而为使。
洵侯堂之可乐兮，与日月其无圮。
作品评述
愉快侯的地方啊，封楚宫与通知。
美洋洋水啊，昆仑始于并川。
桐离开丈夫其实啊，绿竹兑在家园。
三年或许有成啊，赛我的老师他长叹。
营室壁而建墙啊，参与国家统一的可观。
涂椒丘我驾车啊，抓住我的啴啴腓。
袭击我军的悠悠啊，侯降观察他们在田地。
春阳满他们的父母天啊，就物作而觿兰。
来我省要在田野啊，介绍谷物的丰收。
侯宁般在游啊，没有非做不烦恼。
羌人相信修建而喜欢我啊，为什么怀归而翩翩。
信侯国的可以快乐啊，赛携手他的同行。
愉快侯的堂啊，高门架啊兰椅。
切说冠的巍峨啊，四匹雄马矫正啊来到。
夜晚悠悠的日早晨啊，纠纷侯庭之徒鞋。
云从容而承门楣啊，天澹澹兮台阶轴。
雨雪阳光它将流动，黄宫感动呢你的美貌。
于是开始生命的辉煌啊，又尙兹孤傲福祉。
严厉如果栽在美服啊，侯等什么啊堂际。
进蕙对峙我称杯啊，芬给席的兰苣。
脸红忽然那满堂啊，五音昌盛啊来参加。
遥远的姑射的苗条啊，我希望诚实保而为使。
洵侯堂的可以快乐啊，与太阳和月亮的没有倒塌。
美洋洋水啊，昆仑始于并川。
桐离开丈夫其实啊，绿竹兑在家园。
三年或许有成啊，赛我的老师他长叹。
营室壁而建墙啊，参与国家统一的可观。
涂椒丘我驾车啊，抓住我的啴啴腓。
袭击我军的悠悠啊，侯降观察他们在田地。
春阳满他们的父母天啊，就物作而觿兰。
来我省要在田野啊，介绍谷物的丰收。
侯宁般在游啊，没有非做不烦恼。
羌人相信修建而喜欢我啊，为什么怀归而翩翩。
信侯国的可以快乐啊，赛携手他的同行。
愉快侯的堂啊，高门架啊兰椅。
切说冠的巍峨啊，四匹雄马矫正啊来到。
夜晚悠悠的日早晨啊，纠纷侯庭之徒鞋。
云从容而承门楣啊，天澹澹兮台阶轴。
雨雪阳光它将流动，黄宫感动呢你的美貌。
于是开始生命的辉煌啊，又尙兹孤傲福祉。
严厉如果栽在美服啊，侯等什么啊堂际。
进蕙对峙我称杯啊，芬给席的兰苣。
脸红忽然那满堂啊，五音昌盛啊来参加。
遥远的姑射的苗条啊，我希望诚实保而为使。
洵侯堂的可以快乐啊，与太阳和月亮的没有倒塌。
作者介绍
晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州鉅野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元祐初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论復起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒于任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（简称光本，藏北京图书馆）、涵芬楼藏明蓝格抄本（简称涵本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。