故人烟水隔，怅望首空搔。

出自元本诚的《秋晚溪上作》

拼音和注音

gù rén yān shuǐ gé ， chàng wàng shǒu kōng sāo 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

烟水：雾霭迷蒙的水面。

怅望：惆怅地看望或想望。解释为失意，伤感地望着天空。

人烟：（名）指人家，住户：～稠密|荒无～。

本诚

元僧。初名文诚，后名道元。大同山翁、凝始子。尝主本觉寺。后寓吴下。喜山水，以诗自豪。又善画山水。有《凝始子集》

---

原诗

日暮东溪上，秋深景寂寥。

叶稀林影薄，水落岸痕高。

野烧明江岛，渔舟入浦桥。

故人烟水隔，怅望首空搔。