平分吴江楚江地，对耸天南天北峰。

出自明王世贞的《登小孤山》

拼音和注音

píng fēn wú jiāng chǔ jiāng dì ， duì sǒng tiān nán tiān běi fēng 。

翻译及意思

词语释义

天南：指岭南。亦泛指南方。

吴江：吴淞江的别称。县名。属江苏省。

楚江：楚江就是现在的长江。楚国发源于长江流域上的湖北、湖南地区。之后一直东进，至战国相继灭了长江流域各国。占据了整个长江流域，故古人亦称长江为楚江。

南天：南方的天空。指南方。有时特指岭南地区。

平分：平分píngfēn对等均分；对半分平分土地

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

忽有苍翠来眉锋，跃然令我呼短筇。

波心倒插白玉柱，水面秀出青芙蓉。

平分吴江楚江地，对耸天南天北峰。

老夫铁笛欲吹却，恐向盘涡惊卧龙。