出自清末近现代初许南英的《和吴质钦司马原韵》
拼音和注音
tiě mǎ jīn gē yì jiù yóu , xiāng féng yòu zài hǎi xī tóu 。
翻译及意思
词语释义
金戈:1.戈的美称。2.借指雄师劲旅﹐威武的军士。3.借指武职。
相逢:1.相遇。2.彼此碰见。
铁马:铁马tiěmǎ∶披铁甲的战马;铁骑铁马冰河入梦来。——宋·陆游《十一月四日风雨大作》金戈铁马[tinklingpiecesofmetalhangingfromtheeavesofpagodas,temples,etc]∶挂在宫殿、庙宇等屋檐下的铜片或铁片,风吹过时能互相撞击发出声音
铁马金戈:见“金戈铁马”。
旧游:旧游jiùyóu[formerly-visitedplace]从前游玩过重历旧游令我思绪万千。
海西:古大秦国,即罗马帝国。指西域一带或位于我国西方的国家。
西头:西首;西边。天文有宦者四星﹐在帝座之西﹐故'西头'为宦官的代称。
许南英
不详
原诗
铁马金戈忆旧游,相逢又在海西头。
时当危局书无补,主有深恩剑未酬。
季札才堪当使命,少陵诗半寄离忧。
家山极目云烟里,太息东南海外洲!