多少归宁溪女，花枝飐、香粉轻飘。

出自清陈维崧的《满庭芳.清明前一日同云臣溪干观剧》

拼音和注音

duō shǎo guī níng xī nǚ ， huā zhī zhǎn 、 xiāng fěn qīng piāo 。

翻译及意思

词语释义

归宁：回家省亲。多指已嫁女子回娘家看望父母。

多少：（名）指数量大小：存款～不限。②（副）或多或少：只要打开书，～都能学点知识。③（副）稍微：家务活他也～干点。

花枝：1.开有花的枝条。2.比喻美女。3.乌贼。

香粉：妇女化妆用的粉末。

轻飘：1.物轻而飘扬。2.形容纤巧飘逸。3.谓言行轻佻，不持重。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

---

原诗

近水人家，弄晴天气，清明恰是来朝。

晓莺无赖，唤我驿边桥。

多少归宁溪女，花枝飐、香粉轻飘。

疏篱畔，兰芽杏蕊，开到十分娇。垂髫。

刚十五，新声解唱，渌水红么。

忆少年同学，半插华貂。

我向江村潦倒，新年恨、比旧还饶。

秋千社，东风搅碎，戏鼓赛神箫。