凤归云(林钟商)

恋帝里,金谷园林,平康巷陌,触处繁华,连日疏狂,未尝轻负,寸心双眼。
况佳人、尽天外行云,掌上飞燕。
向玳筵、一一皆妙选。
长是因酒沈迷,被花萦绊。
更可惜、淑景亭台,暑天枕簟。
霜月夜凉,雪霰朝飞,一岁风光,尽堪随分,俊游清宴。
算浮生事,瞬息光阴,锱铢名宦。
正欢笑,试恁暂时分散。
却是恨雨愁云,地遥天远。

作品评述

《凤归云》是宋代词人柳永创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

凤归云(林钟商)

恋帝里,金谷园林,平康巷陌,
In love with the imperial capital, the Golden Valley gardens, the streets of Pingkang,
触处繁华,连日疏狂,未尝轻负,寸心双眼。
Everywhere bustling with activity, days of leisure and indulgence, never taking lightly the burden on my heart and eyes.
况佳人、尽天外行云,掌上飞燕。
Moreover, the beautiful woman, like the clouds in the sky, is as swift as a flying swallow in my hand.
向玳筵,一一皆妙选。
At the elegant banquet, each and every one is a wonderful choice.
长是因酒沈迷,被花萦绊。
Long have I been intoxicated by wine, entangled by flowers.
更可惜,淑景亭台,暑天枕簟。
What a pity, the beautiful pavilions and terraces, the summer nights on the pillow.
霜月夜凉,雪霰朝飞,一岁风光,尽堪随分,俊游清宴。
The frosty moon is cool at night, snowflakes fly in the morning, one year's beauty is all that can be shared, with handsome companions and elegant banquets.
算浮生事,瞬息光阴,锱铢名宦。
Life's matters are but fleeting, time passes in a blink, the pursuit of fame and officialdom is insignificant.
正欢笑,试恁暂时分散。
In the midst of laughter and joy, let us try to temporarily disperse.
却是恨雨愁云,地遥天远。
But I hate the rain and worry about the clouds, as the distance between us grows.

这首诗词以描绘恋人之间的离别之痛和思念之情为主题。诗人借景抒怀,表达了对京城繁华景象的感知和对恋人离别的悲凉之情。他描述了在金谷园林、平康巷陌等地触景生情,感受到世俗繁华的同时,也感受到了离别的痛苦和思念之情。诗中的佳人被描绘成天外行云,如掌上飞燕,形容她的美丽和迅捷。在玳筵宴会上,每一个人都是美好的选择,但诗人却因为酒的沉迷和花的纠缠而苦恼。他表达了对时光流转的感慨,认为人生事物瞬息即逝,名利权势微不足道。最后,诗人表达了对雨水和云朵的厌恶,因为它们象征着离恋的困难和遥远的距离。

这首诗词通过丰富的意象和细腻的描写,表达了诗人对离别之苦和思念之情的深切感受。他将自然景物与人情世故相结合,将离别之痛与时光流转相对比,以及对名利权势的淡然态度,展示了对人生和情感的思考和感悟。整首诗词情感真挚,意境优美,给人以深深的共鸣和思考。

作者介绍

柳永,字耆卿,初名三变,崇安(今福建武夷山)人。仁宗景祐元年(一○三四)进士(《能改斋漫录》卷一六),释褐睦州推官(《石林燕语》卷六)。官至屯田员外郎。善爲歌词,有《乐章集》九卷(《直斋书录解题》卷二一),今存三卷。今录诗三首。

诗词推荐

借师新藁读,睡睫不曾交。璧月沉寒濑,琪花着老梢。一吟三叹咏,双字几推敲。晓雨驱炎热,僧窗得尽钞。

闲适

时雨已可喜,况当春发生。入地如流膏,浸灌万物萌。真宰每自惜。才洒复却晴。常时稍沾湿,庶汇亦已荣。昨宵忽盛下,栏宇翻瓶罂。高原与庳陆,旦可一尺盈。寻观太阳起,红光吐峥嵘。万里洗氛浊,四顾苍烟平。群农悉就野,上下罗晨耕。父老荷锄锸,林间笑相迎。尽言此美泽,天意

闲适

但见西陵惨明月,女妓无因更相悦。有虞曾不有遗言,滴尽湘妃眼中血。

闲适

不作伾文客,投闲可得辞。高名真自累,了事竟成痴。到底须良匠,非渠更阿谁?莫嫌风雪恶,要试岁寒枝。

闲适

造化既橐签,坱圠斯无穷。下达于幽阴,上彻于穹窿。物各限已私,是以无全功。高人作轩宇,与彼造化通。洋水皆心深,一碧涵虚空。洗尽世间尘,万象皆冲融。乾坤清淑气,大集於其中。为语登轩人,快睹开昏蒙。

闲适

凌晨览照见皤然,自喜皤然一叟仙。慷慨敢开天下口,分明高道世间言。虽然天下本无事,不那世间长有贤。自问此身何所用,此身唯称老林泉。

闲适

吹箫凌极浦,日暮送夫君。湖上一回首,青山卷白云。

闲适

黑雨喷薄阴云驱,昏林号风秋声粗。海气熏煮怒不泄,彭彭十月推雷车。湿衣悯默瞠无睡,起对樽酒谁为娱。此心岂复有双羽,一夜飞去不可拘。昔与子同入京师,借屋共寄西城庐。爱我议论有可采,携草就我夸染濡。炼出五色补天漏,拈笔蘸墨纵横涂。子云朋友当如是,脱然意快如狞驹。

闲适

孟郊常贫苦,忽吟不贫句。为喜玉川子,书船归洛浦。乃知君子心,所乐在稽古。汉公得高科,不足唯坟素。二年佐棠阴,眼黑怕文簿。跃身入三馆,烂目阅四库。孟贫昔不贫,孙贫今暴富。暴富亦须防,文高被人妬。

闲适

碧玉融成万里天,满城罗绮竞春妍。柳梢挂月黄昏后,夜市张灯白昼然。

闲适

种稻三十顷,种柳百馀株。稻可供饘粥,柳可爨庖厨。息耒柳阴下,读书稻田隅。以乐尧舜道,同是耕莘夫。

闲适

漠漠飞来双属玉。一片秋光,染就潇湘绿。雪转寒芦花蔌。晚风细起波纹縠。落日闲云归意促。小倚蓬窗,写作思家曲。过尽碧湾三十六。扁舟只在滩头宿。

闲适

可怜云木丛,满禁碧濛濛。色润灵泉近,阴清辇路通。玉坛标八桂,金井识双桐。交映凝寒露,相和起夜风。数枝盘石上,几叶落云中。燕拂宜秋霁,蝉鸣觉昼空。翠屏更隐见,珠缀共玲珑。雷雨生成早,樵苏禁令雄。野藤高助绿,仙果迥呈红。惆怅缭坦暮,兹山闻暗虫。

闲适

日暮休凭斗鸭阑,落霞飞去水漫漫。秋光都在重屏里,东面青山是马鞍。

闲适

所学源流远,澹交滋味长。看来浑易与,别去自难忘。独客梦千里,佳人天一方。细观宾退录,亦足慰凄凉。

闲适

岁月客中销,崎岖力自招。问人寻野寺,牵马渡危桥。为雨疑天晚,因山觉路遥。前程何处是,一望又迢迢。

闲适

节里人家笑语饶,日高犹自烛光交。霜林遮眼八九叶,露竹出墙三四梢。

闲适

浩劫因王造,平台访古游。彩云萧史驻,文字鲁恭留。宫阙通群帝,乾坤到十洲。人传有笙鹤,时过此山头。(此山头 一作:北山头)

闲适

芳幄覆云屏,石奁开碧镜。支流日飞洒,深处自疑莹。潜去不见迹,清音常满听。有时病朝酲,来此心神醒。

闲适

黄鹂巷口莺欲语,乌鹊河头冰欲销。绿浪东西南北水,红栏三百九十桥。鸳鸯荡漾双双翅,杨柳交加万万条。借问春风来早晚,只从前日到今朝。

闲适

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。