凤归云(林钟商)

恋帝里,金谷园林,平康巷陌,触处繁华,连日疏狂,未尝轻负,寸心双眼。
况佳人、尽天外行云,掌上飞燕。
向玳筵、一一皆妙选。
长是因酒沈迷,被花萦绊。
更可惜、淑景亭台,暑天枕簟。
霜月夜凉,雪霰朝飞,一岁风光,尽堪随分,俊游清宴。
算浮生事,瞬息光阴,锱铢名宦。
正欢笑,试恁暂时分散。
却是恨雨愁云,地遥天远。

作品评述

《凤归云》是宋代词人柳永创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

凤归云(林钟商)

恋帝里,金谷园林,平康巷陌,
In love with the imperial capital, the Golden Valley gardens, the streets of Pingkang,
触处繁华,连日疏狂,未尝轻负,寸心双眼。
Everywhere bustling with activity, days of leisure and indulgence, never taking lightly the burden on my heart and eyes.
况佳人、尽天外行云,掌上飞燕。
Moreover, the beautiful woman, like the clouds in the sky, is as swift as a flying swallow in my hand.
向玳筵,一一皆妙选。
At the elegant banquet, each and every one is a wonderful choice.
长是因酒沈迷,被花萦绊。
Long have I been intoxicated by wine, entangled by flowers.
更可惜,淑景亭台,暑天枕簟。
What a pity, the beautiful pavilions and terraces, the summer nights on the pillow.
霜月夜凉,雪霰朝飞,一岁风光,尽堪随分,俊游清宴。
The frosty moon is cool at night, snowflakes fly in the morning, one year's beauty is all that can be shared, with handsome companions and elegant banquets.
算浮生事,瞬息光阴,锱铢名宦。
Life's matters are but fleeting, time passes in a blink, the pursuit of fame and officialdom is insignificant.
正欢笑,试恁暂时分散。
In the midst of laughter and joy, let us try to temporarily disperse.
却是恨雨愁云,地遥天远。
But I hate the rain and worry about the clouds, as the distance between us grows.

这首诗词以描绘恋人之间的离别之痛和思念之情为主题。诗人借景抒怀,表达了对京城繁华景象的感知和对恋人离别的悲凉之情。他描述了在金谷园林、平康巷陌等地触景生情,感受到世俗繁华的同时,也感受到了离别的痛苦和思念之情。诗中的佳人被描绘成天外行云,如掌上飞燕,形容她的美丽和迅捷。在玳筵宴会上,每一个人都是美好的选择,但诗人却因为酒的沉迷和花的纠缠而苦恼。他表达了对时光流转的感慨,认为人生事物瞬息即逝,名利权势微不足道。最后,诗人表达了对雨水和云朵的厌恶,因为它们象征着离恋的困难和遥远的距离。

这首诗词通过丰富的意象和细腻的描写,表达了诗人对离别之苦和思念之情的深切感受。他将自然景物与人情世故相结合,将离别之痛与时光流转相对比,以及对名利权势的淡然态度,展示了对人生和情感的思考和感悟。整首诗词情感真挚,意境优美,给人以深深的共鸣和思考。

作者介绍

柳永,字耆卿,初名三变,崇安(今福建武夷山)人。仁宗景祐元年(一○三四)进士(《能改斋漫录》卷一六),释褐睦州推官(《石林燕语》卷六)。官至屯田员外郎。善爲歌词,有《乐章集》九卷(《直斋书录解题》卷二一),今存三卷。今录诗三首。

诗词推荐

出山复入山,路随溪水转。东风不惜花,一暮都开遍。

闲适

玉树春归日。金宫乐事多。後庭朝未入。轻辇夜相过。笑出花间语。娇来竹下歌。莫教明月去。留著醉嫦蛾。

闲适

自从师指天机道。万卷仙经都晓。若会运精归脑。颜貌长不老。真铅真汞人知少。乌兔烹煎成宝。身外有身方了。玉帝金书召。

闲适

腾腾师子露全身,吞却森罗万象形。头尾也无常独步,眼光不眨大惊人。

闲适

低斋结空野,小竹移孤林。斋闲竹净好,日媚幽人心。南方夏厌暑,独此留残阴。戛雨挫促梦,穿风搜凉襟。长茵展丽鲜,乱歌奏欢禽。侍奴里村服,语客抛尘簪。志高成利讐,思爽生诗淫。值圣喜盈卷,感古悲入琴。山迎稳履远,月劝澄杯深。荣名虽未染,幸亦非堙沈。

闲适

作者相逢,一西一东。断碑坤白字,当道种青松。

闲适

虽陪三品散班中,资历从来事不同。名姓也曾镌石柱,诗篇未得上屏风。甘陵旧党凋零尽,魏阙新知礼数崇。烟水五湖如有伴,犹应堪作钓鱼翁。

闲适

林中梅花如隐士,只多野气也无尘,庭中梅花如贲人,也无野气也无尘。不疏不密随宜了,旋落旋开无不好。珠帘遣风细为吹,画檐护霜寒更微。诗翁绕阶未得句,先送诗材与翁语。有酒如渑谁伴翁,玉雪对饮惟渠侬。翁欲还家即明发,更为梅兄留一月。

闲适

不见沧洲已十霜,梦中炯炯此灵光。青山拄杖尚能否,华发与秋俱老苍。夜雨丰湖吟浩荡,夕阳鹤观吊兴亡。通家有子今头白,此意堪君累十觞。

闲适

叶间烟雨尚疏疏,桃李盘中怯并驱。忽见使君怜此味,始味时世未轻儒。

闲适

青青拱把木,人见毫芒时。只恐不早种,既种何用疑。枝条日已茂,雨露日已滋。摇本固不可,爪肤复奚为。惊飙屡欲折,积雪久自支。昔日靖郭君,四十馀男儿。中有不举子,其事乃甚奇。驰声自薛起,有谁敢齐窥。君今已骑鹤。莫问腰缠资。主人今晋公,相量千顷陂。溲勃且并用,参苓

闲适

墨妙初闻探锦囊,刻成愈觉烂生光。登登打就分来处,雨合新篁夏日凉。

闲适

上将于今数老张,飞扬世界不寻常。龙兴大海凤鸣岗。作画真能为世重,题诗更是发天香。一池砚水太平洋。

闲适

水平民不溺,谷播世无饥。气数如寒暑,能无理转移。

闲适

宝阁翚飞灿碧霄,中藏奎画叹先朝。要令冠带升堂者,日日羹墙遂见尧。

闲适

五鼓孤眠内守。湛寂无中得有。应物处真常,自是神丹无漏。无漏。无漏。显现胎仙清秀。

闲适

千里潮阳喜政成,五年重会帝王城。尺书不寄头俱白,一笑相逢意已倾。辉采共看新列宿,风流犹记古州瀛。诗编总是惊人语,怪得年来太瘦生。

闲适

维天之命,於穆不已。於乎不显,文王之德之纯。假以溢我,我其收之。骏惠我文王,曾孙笃之。

闲适

一脉阳从地底回,人情物意便春台。鲜衣稚子面红醉,知向外家参节来。

闲适

官借江边宅,天生地势坳。欹危饶坏构,迢递接长郊。怪鵩频栖息,跳蛙颇混淆。总无篱缴绕,尤怕虎咆哮。停潦鱼招獭,空仓鼠敌猫。土虚烦穴蚁,柱朽畏藏蛟。蛇虺吞檐雀,豺狼逐野麃。犬惊狂浩浩,鸡乱响嘐嘐.濩落贫甘守,荒凉秽尽包。断帘飞熠耀,当户网蟏蛸。曲突翻成沼,行廊

闲适

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。