世间惟有酒忘忧，酒况谁参透？酒解愁肠破亻孱亻愁。

出自元爱山的《【越调】小桃红　消遣》

拼音和注音

shì jiān wéi yǒu jiǔ wàng yōu ， jiǔ kuàng shuí cān tòu ？ jiǔ jiě chóu cháng pò rén càn rén chóu 。

翻译及意思

词语释义

世间：人间；世上。

惟有：只有。

愁肠：（形）形容忧愁郁结的心绪：～百结。

忘忧：忘却忧愁。萱草的别名。

解愁：解愁jiěchóu[dispelone'sdistress]消除愁闷

参透：（动）彻底领会（道理、奥秘等）：～禅理。

爱山

曲家有李爱山、王爱山，此人或为其一。

---

原诗

一溪流水水溪云，雨霁山光润，野鸟山花破愁闷。乐闲身，拖条藜杖家家问。
问谁家有酒，见青帘高挂，高挂在杨柳岸杏花村。
世间惟有酒忘忧，酒况谁参透？酒解愁肠破亻孱亻愁。到心头，三杯涤尽胸
中垢和颜润色，延年益寿，一醉解千愁。