柯亭德教孰能如，遗墨犹黏四壁虚。

出自清刘家谋的《海音诗》

拼音和注音

kē tíng dé jiào shú néng rú ， yí mò yóu nián sì bì xū 。

翻译及意思

词语释义

四壁：四壁，读音sì bì，汉语词语，意思是四面墙壁。形容家境贫寒，一无所有。指屋内的四面。四面营垒。

孰能：孰：谁，哪个人或哪些人。能：才干，本事。比喻谁当此？

遗墨：遗墨yímò[caligraphypainting,etc,leftbehindbydeceased]死者留下来的亲笔书札、文稿、字画等

刘家谋

苞川。清道光十二年(1832年)中举，后以大挑任宁德、台湾教谕。所到之处，努力收集掌故。在宁德，著《鹤场漫录》2卷；在台湾4年中，著《海音》2卷，对台湾的风土人情及官吏施政利弊，皆有论述。咸丰二年(1852年)，卒于府署

原诗

柯亭德教孰能如，遗墨犹黏四壁虚。

东里西华憔悴甚，几人渡海吊幽居。