宛若船舫坐促膝，遂使江湖在方尺。

出自宋朱翌的《石斛栽莲》

拼音和注音

wǎn ruò chuán fǎng zuò cù xī ， suì shǐ jiāng hú zài fāng chǐ 。

翻译及意思

词语释义

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

宛若：宛如；仿佛。

促膝：（动）膝与膝相挨，形容彼此坐得很近：～谈心。

方尺：①一尺见方。②平方尺。

朱翌

朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。

---

原诗

数夕一梦吴淞江，两桨飞度荷花乡。

刳中山骨泥数斗，趁雨屈盘三节藕。

镜面光寒溢井花，四顾无人下渴鸦。

老翁真个儿童似，我非韩公亦儿戏。

绿茎亭亭忽独立，帘疏不隔香直入。

宛若船舫坐促膝，遂使江湖在方尺。

虽无太华藕如船，定有庐山房似笠。