寄考功王员外

喜闻三字耗,闲客是陪游。
白鸟闲疏索,青山日滞留。
琴如高韵称,诗愧逸才酬。
更勉匡君志,论思在献谋。

作品评述

寄考功王员外

喜闻三字耗,闲客是陪游。
白鸟闲疏索,青山日滞留。
琴如高韵称,诗愧逸才酬。
更勉匡君志,论思在献谋。

诗意:这首诗是司空图写给考功王员外的,表达了作者对朋友的问候和祝福之情。作者听说朋友考中进士,深感欣慰,表达了自己愿意陪伴朋友一起游玩的心情。诗中运用了自然景物的描绘,如白鸟翩翩飞舞、青山静谧宁静,以展现作者内心所感。作者自谦地说自己的琴艺和诗才远不如朋友,但愿能以自己的思考和见解为朋友提供一些贡献。最后,作者勉励朋友坚定自己的志向,努力追求事业成功。

赏析:这首诗以简洁明了的语言表达了作者对朋友的喜悦和祝福之情。通过描绘自然景物,表达了作者心中的愉悦和宁静,展现了秋天的美丽和宁静。诗中使用了比喻手法,如将朋友比作白鸟,将自己的琴艺和诗才与朋友相比较,显示出作者内心的谦逊和自省之情。整首诗言简意赅,情感真挚,给人以温暖和鼓励。

中文译文:
寄给考功王员外

听说三字耗高兴,闲客陪伴你游览。
白鸟悠闲地自由,青山日子慢慢流。
我的琴音不够高妙,我的诗才愧对你报答。
但愿我能为你的志向提供一些思考和见解。
更加努力,匡扶你的志向,为你的前途献上一些谋略。

译注:考功王员外,指作者的朋友。三字耗,指朋友考试中的三字经题目。闲客,指作者自谦地把自己比作游客。白鸟和青山则是描绘自然景物所用,表达作者的想象和思考。琴和诗分别代表作者的音乐和文学才华,而朋友比作白鸟,则表明作者自谦不如朋友之意。最后,作者表达了自己愿意为朋友提供一些思考和见解的心愿,并勉励朋友坚定志向,追求事业成功。

作者介绍

司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕歷礼部郎中,僖宗行在用为知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、干宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛后,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召为礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕歷礼部郎中,僖宗行在用为知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、干宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛后,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召为礼部尚书,不食而卒,图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士,有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中,有一鸣集三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕歷礼部郎中,僖宗行在用为知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、干宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛后,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召为礼部尚书,不食而卒,图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士,有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中,有一鸣集三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图字表圣,河中虞乡人。登咸通十年进士第,后梁太祖开平二年卒,年七十二(据两《唐书》本传)。补诗一首。

诗词推荐

一团青翠色,云是子陵家。山带新晴雨,溪留闰月花。瓶开巾漉酒,地坼笋抽芽。彩缛承颜面,朝朝赋白华。

云自高閒水自深,此间谁契不传音。倦飞偶作归田赋,高卧时为梁甫吟。为己宫墙当独诣,过门车马肯相临。惟公知我迂愚甚,枉直何曾较尺寻。

一朵样云捧赭袍,九天春色醉仙桃。教坊度曲声{左口右崔}酒,折槛双瞻舞袖高。

年年时节近天申,喜气欢声逐日新。请祝圣人如一口,定知德寿万年春。

草碧明沙际,霜红试雨初。官船荡素桨,惊散一双鱼。

鱼龙远避水光浮,草木怒长山意豪。独立和风清宿酒,晚云收尽月痕高。

天寒不知翠袖薄,日暖但觉玉烟生。

乱后今谁在,年来事可伤。云深怀故里,春老尚他乡。宁复论秦过,终当作楚狂。维舟短篱下,聊学捕鱼郎。

驭风过阆苑,控鹤下瀛洲。欲采三芝秀,先从千仞游。驾凤吟虚管,乘槎泛浅流。颓龄一已驻,方验大椿秋。

碧瓦朱楹白昼闲,金衣宝扇晓风寒。摩云观阁高如许,长对河流出断山。

行到深深一翠微,人多畏虎闭山扉。我今最爱兹山住,虎迹多时人迹稀。

柴门如画映山隈,窈窕轩窗向水开。想见幽人清彻骨,松阴翠竹竹阴梅。

最忆顾家池水湄,千株苔石坐题诗。如今又是三年别,白发萧萧只怕垂。

自怜翠袖,向天寒、独倚孤篁吟啸。半世虚名,孤负白云多少。欲问梅翁旧约,怕误我、沙头鸥鸟。时一笑。行行且止,人间蜀道。休怪岁月无情,叹尘世浮生,闲忙闲老。待趁黑头,万里封侯都了。今古勋名一梦,听未彻、钧天还觉。羌管晓。楼角曙星稀小。

清晨策羸车,嘲唽闻村鸡。行将骑吏亲,日与情爱暌。东风变林樾,南亩事耕犁。青菰冒白水,方塘接广畦。杂英被长坂,野草蔓幽蹊。泻卤成沃壤,枯株发柔荑。芳树莺命雏,深林麏引麑。杳杳途未极,团团日已西。哲士务缨弁,鄙夫恋蓬藜。终当税尘驾,盥濯依春溪。

甚矣吾儿病,求安欲吁天。忧心千里切,喜信一朝传。远胜开金穴,浑如得宝鞭。若非天相我,今日岂能然。

疏雨微云隔岸山,乱花芳草曲江干。谁家帘幕临官道,一阵东风燕子寒。

远公遁迹庐山岑,开士幽居祇树林。片石孤峰窥色相,清池皓月照禅心。指挥如意天花落,坐卧闲房春草深。此外俗尘都不染,惟馀玄度得相寻。

带甲军容盛,通宵羽檄飞。安边资武略,制胜仗天威。王气随雕辇,霜华上铁衣。单于心胆落,指日受重围。

青鸟泉边草木春,黄云塞上是征人。归来若得长条赠,不惮风霜与苦辛。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。