与顾章书

仆去月谢病,还觅薜萝。
梅溪之西,有石门山者,森壁争霞,孤峰限日;幽岫含云,深溪蓄翠;蝉吟鹤唳,水响猿啼,英英相杂,绵绵成韵。
既素重幽居,遂葺宇其上。
幸富菊花,偏饶竹实。
山谷所资,于斯已办。
仁智之乐,岂徒语哉!

作品评述

《与顾章书》是南北朝时期吴均创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

仆去月谢病,
还觅薜萝。
梅溪之西,
有石门山者,
森壁争霞,
孤峰限日;
幽岫含云,
深溪蓄翠;
蝉吟鹤唳,
水响猿啼,
英英相杂,
绵绵成韵。

既素重幽居,
遂葺宇其上。
幸富菊花,
偏饶竹实。
山谷所资,
于斯已办。
仁智之乐,
岂徒语哉!

译文:
我离去了一个月,感谢了病痛,
如今回来寻找薜萝。
梅溪的西边,
有座名为石门山的山峰,
浓密的岩壁争奇斗艳,
孤立的峰顶挡住了阳光;
幽深的峡谷中迷藏着云雾,
深溪中蓄满了翠绿;
蝉鸣鹤唳,水声猿啼,
声音交织,成为一曲悦耳的韵律。

我喜欢宁静隐居,
于是修葺了那所宅舍。
幸运的是,我家里有菊花盛开,
还有丰富的竹实。
山谷的资源,
在这里已经得到了利用。
仁和智慧的乐趣,
难道只是空谈吗!

诗意和赏析:
《与顾章书》是吴均表达自己离去一段时间后回归寻找宁静生活的心情和对自然山水的赞美之作。诗中描绘了梅溪的石门山,以及山中幽深的峡谷、翠绿的溪水和各种动物的声音。通过对自然景观的描写,诗人展现了对自然之美的感悟和对宁静生活的向往。

诗人在诗中表达了对离开的感激之情,同时展现了对回归生活的喜悦和对清幽居所的热爱。他修葺了居所,种植了菊花,拥有了丰富的竹实,体现了自给自足的生活态度。

最后两句表达了诗人对于仁和智慧的乐趣的思考,认为这种乐趣不应只停留在言语上,而应通过实际行动和生活实践来体现。整首诗通过对自然景观和生活状态的描写,表达了诗人对宁静、自然和内心满足的追求,同时呼唤人们积极实践仁和智慧的生活方式。

诗词推荐

子猷犹爱竹,爱竹意已疏。著脚踏危机,肉相元未除。要识竹情性,顾我求其初。是中傥虚明,处处我与居。公侯胸中竹,不受富贵锄。平生对此君,意足不愿余。炎天憩斯亭,洒洒凉风诸。凉风不可招,招得还踌躇。悠然忽相会,我知还似渠。明朝有公事,此意当何如。

抒情

春日迟迟。称游人、尽日赏燕芳菲。新荷泛水,渐入夏景云奇。炎光易息,又早是、零落风西。白露点,黄金菊蕊,朝云暮雪霏霏。光阴迅速如飞。邀酒朋共欢,且恁开眉。清歌妙舞,更兼玉管瑶篪。人生易老,遇太平、且乐嬉嬉。莫待解,朱颜顿觉,年来不似当时。

抒情

去年冬孟朔朝雪,今岁腊三十日来。酿久直疑包地尽,飞狂忽作舞风回。盈虚有数天已定,气候不齐人得猜。流转春光又明发,一樽且送息如雷。

抒情

一日五日山寒节,八十六翁行地仙。曲水飞觞酬胜景,汉宫传烛忆青烟。三春幸自添余,双笔今题几篇。挽仰兴怀儿辈事,先生有乐在壶天。

抒情

帝命当敷佑,民生有厥初。千秋唐节日,万国禹朝车。韶美笙镛外,需亨饮食馀。神仙似姑射,梦想即华胥。嘉会诚难得,愚忠敢自疎。古人谁最寿,无逸在周书。

抒情

滔滔东流水,赴海无归期。亭亭右转日,今兹复来兹。人生寄天地,百年七十稀。思虑复营营,恐为达士嗤,

抒情

箕斗光移析木津,踏霜扶醉不惊尘。夜寒应是梅花觉,半斂愁容婉侍春。

抒情

石上窪尊可置杯,石边更可著浯台。旁人不识溪山趣,将谓寻春特地来。

抒情

小楼终日户全扃,诗卷閒消客子檠。城里不曾闻杜宇,尚疑三月未清明。

抒情

小筑清溪尾,萧森万竹蟠。庵庐虽偪仄,庭户亦平宽。摘果观猿哺,开笼放鹤盘。澹然还过日,无处著悲欢。

抒情

孤绝山南寺,僧居无限清。不知行道处,空听暮钟声。

抒情

至扬州,获二石,其一绿色,冈峦迤逦,有穴达于背;其一玉白可鉴。渍以盆水,置几案间。忽忆在颍州日,梦人请住一官府,榜曰仇池。觉而诵杜子美诗曰:“万古仇池穴,潜通小有天。”乃戏作小诗,为僚友一笑。梦时良是觉时非,汲水埋盆故自痴。但见玉峰横太白,便従鸟道绝峨眉。

抒情

系船沽酒碧帘坊。酒满胜鹅黄。醉后西园入梦,东风柳色花香。水浮天处,夕阳如锦,恰似鲈乡。中有忆人双泪,几时流到横塘。

抒情

逆风忽作大王雄,客岸淹留半日中。亭午却回张席去,向来骇浪亦潜空。

抒情

推移随牒红尘里,试问几时肩息。家乡何在,烟迷波渺,云横山屹。分阃无功,临民有愧,袴今襦昔。想征帆万里,阳关三叠,肠空断、人谁忆。多谢殷勤绮席。苦留连、不容浮鹢。九霞光外,五云深畔,君宜鹄立。自笑衰迟,未能轩轾,漫劳原注:别本作“荣”字嘘吸。愿锋车趣召,吴天

抒情

有妇人昼日置小儿沙上而浣衣于水者。虎自山上驰来,妇人仓皇沉水避之。二小儿戏沙上自若。虎熟视久之,至以首抵触,庶几其一就惧;而儿痴,竟不知。虎亦寻卒去。噫,虎之食人,先被之以威,而不惧之人,威亦无所施欤!

抒情

紫岩天下志,勇决如百川。一身扶三纲,百丑妒独妍。南轩经世学,仰嗣千圣传。匆匆造膝陈,众鸟惊虚弦。油幢入楚泽,不复梦细旃。公乘一节朝,遇合君适然。物纾久必张,后美开诸先。区区人力衰,今乃还其天。夷夏早知名,家国嗟独贤。用大力有余,入细心愈研。三年尹王都,警柝

抒情

乱石妨车毂,深沙困马蹄。天分斗南北,人向日东西。侧脚柴荆短,平头土舍低。山花三两树,笑杀武陵溪。

抒情

禁路岧嶤欲问津,抗章便自乞閒身。闵劳剧部皇情厚,寓直中奎宠数新。飞輓正资经济手,典刑终念老成人。赤松未许长为伴,归取青毡继颍滨。

抒情

夜叹不为絺绤单,昼嗟不为薇蕨少。天弓不肯射胡星,欃枪久已躔朱鸟。徐扬复忧羽虫孽,襄汉正病昭回杳。力能怀畏未足忧,忧在北极群阴绕。

抒情

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。