与顾章书

仆去月谢病,还觅薜萝。
梅溪之西,有石门山者,森壁争霞,孤峰限日;幽岫含云,深溪蓄翠;蝉吟鹤唳,水响猿啼,英英相杂,绵绵成韵。
既素重幽居,遂葺宇其上。
幸富菊花,偏饶竹实。
山谷所资,于斯已办。
仁智之乐,岂徒语哉!

作品评述

《与顾章书》是南北朝时期吴均创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

仆去月谢病,
还觅薜萝。
梅溪之西,
有石门山者,
森壁争霞,
孤峰限日;
幽岫含云,
深溪蓄翠;
蝉吟鹤唳,
水响猿啼,
英英相杂,
绵绵成韵。

既素重幽居,
遂葺宇其上。
幸富菊花,
偏饶竹实。
山谷所资,
于斯已办。
仁智之乐,
岂徒语哉!

译文:
我离去了一个月,感谢了病痛,
如今回来寻找薜萝。
梅溪的西边,
有座名为石门山的山峰,
浓密的岩壁争奇斗艳,
孤立的峰顶挡住了阳光;
幽深的峡谷中迷藏着云雾,
深溪中蓄满了翠绿;
蝉鸣鹤唳,水声猿啼,
声音交织,成为一曲悦耳的韵律。

我喜欢宁静隐居,
于是修葺了那所宅舍。
幸运的是,我家里有菊花盛开,
还有丰富的竹实。
山谷的资源,
在这里已经得到了利用。
仁和智慧的乐趣,
难道只是空谈吗!

诗意和赏析:
《与顾章书》是吴均表达自己离去一段时间后回归寻找宁静生活的心情和对自然山水的赞美之作。诗中描绘了梅溪的石门山,以及山中幽深的峡谷、翠绿的溪水和各种动物的声音。通过对自然景观的描写,诗人展现了对自然之美的感悟和对宁静生活的向往。

诗人在诗中表达了对离开的感激之情,同时展现了对回归生活的喜悦和对清幽居所的热爱。他修葺了居所,种植了菊花,拥有了丰富的竹实,体现了自给自足的生活态度。

最后两句表达了诗人对于仁和智慧的乐趣的思考,认为这种乐趣不应只停留在言语上,而应通过实际行动和生活实践来体现。整首诗通过对自然景观和生活状态的描写,表达了诗人对宁静、自然和内心满足的追求,同时呼唤人们积极实践仁和智慧的生活方式。

诗词推荐

村落頳桐日,茅茨白栋风。闲阶沾雨菊,又绿去年丛。

抒情

事关休戚已成空,万里相思一夜中。愁到晓鸡声绝后,又将憔悴见春风。

抒情

前身自是傅岩梅,持斧江南得得来。一笑见花同臭味,百妖潜影入莓苔。只将冷淡全超俗,肯向繁浓浪古魁。爱惜耆儒如此树,二天雨露好培栽。

抒情

林梢斜月堕金盆,接影苍茫日雾翻。欲倚小栏收遁景,试凭长啸卷遐昏。寒山濯濯空堆皱,野水瀰瀰不待源。莫道此亭观览富,未如宾日上天门。

抒情

红点蔷薇架,绿深桃李蹊。语莺知果熟,忙燕聚新泥。节物有常态,羁游无定栖。宁须说鹏鷃,物理固应齐。

抒情

泝源高适谱,作媲郑虔家。贤子搴丹桂,高才补白华。病犹观冕辂,没不待笄珈。阡表堪传远,何须挽诔加。

抒情

金沙滩上双鸂鶒,肯为分司御史来。

抒情

夕阳漏影射疎林,三两人家桑柘阴。鹘过桚开归鸟路,钟敲撞碎野猿心。常因境胜甘忘食,不为家贫辄废吟。说与门前樵牧者,日间过此可相寻。

抒情

赭丹濡笔狱无冤,佐守初依凤沼莲。南土出藩申伯宠,辟书为首嗣宗贤。蟠龙运厌山围国,燬角宵凉水际天。哲辅定知三入相,期君同赴渭滨畋。

抒情

静谈云鹤趣,高会两三贤。酒思弹琴夜,茶芳向火天。兔裘堆膝暖,鸠杖倚床偏。各厌池笼窄,相看意浩然。

抒情

蒲团睡思欲蒙蒙,珍重贤人酒一中。夜静喜听悬霤雨,寒多更怯战窗风。檐花细落浑疑梦,诗句频催政未工。雪拥红炉愁不寐,此时怀抱想君同。

抒情

梅雨晴时荔子丹,绛囊青幄共檀栾。按图读谱尝珍品,大胜关西苜蓿盘。

抒情

琐琐南阳菊,秋潭岁自开。孤根拥红叶,落蕊媚苍苔。正以参灵药,因之植紫台。愿兼金掌露,同入柏梁杯。

抒情

碧云深处著吾庐,远却喧嚣儘自如。呵砚磨冰朝炼句,拥炉烧叶夜观尽。人生穷达乘轩鹤,世事盈虚赋芧狙。勘破已无朝市梦,软红端不上衣裾。

抒情

诏下如春煦,巢南志不违。空将感恩泪,滴尽冒寒衣。覆载元容善,形骸果得归。无心惭季路,负米觐亲闱。

抒情

溪北溪南路,山前山后居。兴来随杖屦,意到总林庐。独目常怀尔,关心相忆余。虽然风月趣,千里故非疎。

抒情

斗杓运四序,寒暑忽已换。人生知几何,去日难把玩。凭高望烟海,青山忽中断。秋风肺病苏,为子巾一岸。

抒情

雨缶云瓶剖阿香,瀰漫何处办玄苍。衰翁顦顇忧三伏,古佛慈悲赐一凉。但愿有缘乘款段,岂应无梦驾偏箱。西风谷口秋田熟,休问奇章与赞皇。

抒情

鲁公香火寺,便道几经行。树老存高节,碑全见太平。浮云从变化,古月自分明。赖有文孙在,毋忘大用名。

抒情

一身头面间,所用盖有长。两耳主於聪,两目主於光。维鼻主於嗅,维舌主於尝。以耳辨黑白,以目分宫商。以鼻识酸咸,以舌闻嗅香。各各反尔用,安得无悲伤。此能而兼彼,自劳由不量。寄言世上人,欣欣蹈其常。

抒情

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。