与顾章书

仆去月谢病,还觅薜萝。
梅溪之西,有石门山者,森壁争霞,孤峰限日;幽岫含云,深溪蓄翠;蝉吟鹤唳,水响猿啼,英英相杂,绵绵成韵。
既素重幽居,遂葺宇其上。
幸富菊花,偏饶竹实。
山谷所资,于斯已办。
仁智之乐,岂徒语哉!

作品评述

《与顾章书》是南北朝时期吴均创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

仆去月谢病,
还觅薜萝。
梅溪之西,
有石门山者,
森壁争霞,
孤峰限日;
幽岫含云,
深溪蓄翠;
蝉吟鹤唳,
水响猿啼,
英英相杂,
绵绵成韵。

既素重幽居,
遂葺宇其上。
幸富菊花,
偏饶竹实。
山谷所资,
于斯已办。
仁智之乐,
岂徒语哉!

译文:
我离去了一个月,感谢了病痛,
如今回来寻找薜萝。
梅溪的西边,
有座名为石门山的山峰,
浓密的岩壁争奇斗艳,
孤立的峰顶挡住了阳光;
幽深的峡谷中迷藏着云雾,
深溪中蓄满了翠绿;
蝉鸣鹤唳,水声猿啼,
声音交织,成为一曲悦耳的韵律。

我喜欢宁静隐居,
于是修葺了那所宅舍。
幸运的是,我家里有菊花盛开,
还有丰富的竹实。
山谷的资源,
在这里已经得到了利用。
仁和智慧的乐趣,
难道只是空谈吗!

诗意和赏析:
《与顾章书》是吴均表达自己离去一段时间后回归寻找宁静生活的心情和对自然山水的赞美之作。诗中描绘了梅溪的石门山,以及山中幽深的峡谷、翠绿的溪水和各种动物的声音。通过对自然景观的描写,诗人展现了对自然之美的感悟和对宁静生活的向往。

诗人在诗中表达了对离开的感激之情,同时展现了对回归生活的喜悦和对清幽居所的热爱。他修葺了居所,种植了菊花,拥有了丰富的竹实,体现了自给自足的生活态度。

最后两句表达了诗人对于仁和智慧的乐趣的思考,认为这种乐趣不应只停留在言语上,而应通过实际行动和生活实践来体现。整首诗通过对自然景观和生活状态的描写,表达了诗人对宁静、自然和内心满足的追求,同时呼唤人们积极实践仁和智慧的生活方式。

诗词推荐

餐松兮饮水,望绛阙兮思归。白云兮黄鹤,胡不来兮何时。

抒情

征羌汉将赵充国,赐履齐侯周太公。虚叟纪年亦云尔,五湖四海一诗穷。

抒情

白石床无尘,青松树有鳞。一莺啼带雨,两树合从春。荒榭苔胶砌,幽丛果堕榛。偶来疏或数,当暑夕胜晨。露滴星河水,巢重草木薪。终南同往意,赵北独游身。渡叶司天漏,惊蛩远地人。机清公干族,也莫卧漳滨。

抒情

诸老各凋零,公乎独典刑。草堂春得句,雪户夜谈经。岁月头从白,江山眼共青。斯文今已矣,天亦自冥冥。

抒情

零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿。主父西游困不归,家人折断门前柳。吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人识。空将笺上两行书,直犯龙颜请恩泽。我有迷魂招不得,雄鸡一声天下白。少年心事当拿云,谁念幽寒坐呜呃。(拿云 一作:拂云 / 擎云)

抒情

老树如人立,欲下意踌躇。明年柳条长,遮汝行捕鱼。

抒情

吕蒙江上橹犹羞,曹操徐州血尚留。千古渭滨并岘首,泪痕不逐谷陵收。

抒情

国虽褊小亦封除,疏奉仙灵意气馀。犹有黄冠说前日,开元曾是天下书。

抒情

正尔清寒与世殊,地灵不受柳诗愚。昼长何似醒幽梦,碧玉壶深贮雪腴。

抒情

公有长才动缙绅,朝廷不肯弃名臣。高怀空结山中社,远略今清塞外尘。竹坞未荒溪叶密,菊丛虽旧径花新。南台素壁题名处,莫惜麾铙一驻轮。

抒情

幽径何逼侧,蔓草没行路。此生苦不辰,出门畏多露。迟回蒙山居,仿像商颜步。藉藉春花萎,冉冉芳年度。寄语素心人,朱颜恐非故。

抒情

八月江湖风露秋,时闻脱叶下梧楸。离离斗柄西南指,烂烂天河今古流。人语正讙过古埭,角声三弄下谯楼。百城已共丰年乐,一老犹怀卒岁忧。

抒情

故国不是阻天涯,花木光中见独归。蜃水鄞江人莫问,月分春浪冷依依。

抒情

老去逢秋倍感伤,此生能风几重阳。喜君绿蚁初浮瓮,容我黄花满泛觞。幸返丘园如素志,况陪新旧话中肠。已拼今日如泥醉,苦恨频年客异乡。

抒情

日出东篱黄雀惊,雪销春动草芽生。土坡平慢陂田阔,横载童儿带犊行。

抒情

丘师伯莫晓,寂寂明皎皎。日午打三更,谁人打得了。

抒情

清江一日走千艘,独有闲仙一喜遨。几处白云思暮合,数行红树又秋高。

抒情

白云深处锦成堆,游子逢春定一来。会得四时春不断,桃村何日不花开。

抒情

谋身不解免飘蓬,零落孤舟西复东。双鬓虽青应早白,病颜更醉不成红。崎岖避俗人难合,憔悴多愁疾易攻。莼菜碧鲈秋正美,步兵终欲向江东。

抒情

稼欲登场只等晴,入仓方始是收成。雨须小住为佳耳,已约邻翁话太平。

抒情

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。