与顾章书

仆去月谢病,还觅薜萝。
梅溪之西,有石门山者,森壁争霞,孤峰限日;幽岫含云,深溪蓄翠;蝉吟鹤唳,水响猿啼,英英相杂,绵绵成韵。
既素重幽居,遂葺宇其上。
幸富菊花,偏饶竹实。
山谷所资,于斯已办。
仁智之乐,岂徒语哉!

作品评述

《与顾章书》是南北朝时期吴均创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

仆去月谢病,
还觅薜萝。
梅溪之西,
有石门山者,
森壁争霞,
孤峰限日;
幽岫含云,
深溪蓄翠;
蝉吟鹤唳,
水响猿啼,
英英相杂,
绵绵成韵。

既素重幽居,
遂葺宇其上。
幸富菊花,
偏饶竹实。
山谷所资,
于斯已办。
仁智之乐,
岂徒语哉!

译文:
我离去了一个月,感谢了病痛,
如今回来寻找薜萝。
梅溪的西边,
有座名为石门山的山峰,
浓密的岩壁争奇斗艳,
孤立的峰顶挡住了阳光;
幽深的峡谷中迷藏着云雾,
深溪中蓄满了翠绿;
蝉鸣鹤唳,水声猿啼,
声音交织,成为一曲悦耳的韵律。

我喜欢宁静隐居,
于是修葺了那所宅舍。
幸运的是,我家里有菊花盛开,
还有丰富的竹实。
山谷的资源,
在这里已经得到了利用。
仁和智慧的乐趣,
难道只是空谈吗!

诗意和赏析:
《与顾章书》是吴均表达自己离去一段时间后回归寻找宁静生活的心情和对自然山水的赞美之作。诗中描绘了梅溪的石门山,以及山中幽深的峡谷、翠绿的溪水和各种动物的声音。通过对自然景观的描写,诗人展现了对自然之美的感悟和对宁静生活的向往。

诗人在诗中表达了对离开的感激之情,同时展现了对回归生活的喜悦和对清幽居所的热爱。他修葺了居所,种植了菊花,拥有了丰富的竹实,体现了自给自足的生活态度。

最后两句表达了诗人对于仁和智慧的乐趣的思考,认为这种乐趣不应只停留在言语上,而应通过实际行动和生活实践来体现。整首诗通过对自然景观和生活状态的描写,表达了诗人对宁静、自然和内心满足的追求,同时呼唤人们积极实践仁和智慧的生活方式。

诗词推荐

早晚以成行色,主人莫与留延。正当春月艳阳天。去赛从前心愿。执状去呈仙尉,殷勤早与周旋。不辞客路往来难,暂辍舞裙歌扇。

抒情

鹰使司漏,马使警偷。臧者守杼,获者运牛。彼此职废,空抱主忧。君不见薛恭尹赏各有所,两地一易俱称优。

抒情

兰亭醉客旧知闻,欲问平安隔海云。不是金陵钱太尉,世间谁肯更容身。鳌背楼台拂白榆,此中槎客亦踟踌。牢山道士无仙骨,却向人间作酒徒。

抒情

零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿。主父西游困不归,家人折断门前柳。吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人识。空将笺上两行书,直犯龙颜请恩泽。我有迷魂招不得,雄鸡一声天下白。少年心事当拿云,谁念幽寒坐呜呃。

抒情

少室门庭冷似冰,可师曾此一沉吟。夜阑各自知寒冷,莫待齐腰三尺深。

抒情

维芘地南楼,废兴端有时。昔我忠定公,楼成旋西归。拜厅惭匪肖,易麾繇好溪。循环六十载,乌兔惊梭飞。吁嗟古雉堞,巨浸堕藩篱。陶甓既还旧,更创如获期。岁事喜中稔,度材授工师。非敢侈轮奂,聊尔遵先规。江山殿图画,栏槛倚晴晖。肯堂久在念,今我身则夷。辽鹤去不返,遗墨

抒情

二八谁家姹女,九三何处郎君。自称木液与金精。遇土却成三姓。更假丁公锻炼,夫妻始结欢情。河车不敢暂留停。运入昆仑峰顶。

抒情

水从云表济祠来,春冻初消旧堰开。岸侧浅黄先映柳,石边新绿便成苔。就深整顿吴歈桨,因曲安排洛禊杯。莫道使君无野兴,把竿常到月中回。

抒情

风过巳午未肯止,酒病婴我心无憀。船头拍翅野鸭浴,水上摆子狞鱼跳。

抒情

冰姿冠绝人间世,傲雪凌霜。蕊点檀黄。更看红唇间素妆。清芬不是先桃李,桃李无香。迥出林塘。万木丛中独秉阳。

抒情

自我得苏集,玩阅几忘年。汲甘乏修绠,适远疲短牵。取一九不随,望若终茫然。子齿始半我,用志超我先。晶荧出秀句,妙斲遗雕镌。此翁深堂奥,骈阗谁敢专。潢污置不云,学海须百川。怪子介且方,落笔盘走圆。子真苏门徒,岂独长短篇。平生修月手,不补衣履穿。秦黄晁张陈,众星

抒情

讼牒日已稀,私幸庭无留。胡不了租税,顾为此拘囚。催科迫星火,对案亦包羞。作苦念田家,岁莫得少休。羔酒会邻里,盍归与妇谋。刻期亦人耳,吾其反自修。

抒情

今日偶不饮,无事亦有思。偶然举一杯,事至我不知。岂独忘万事,此身亦如遗。此酒本何物,秫先麴还随。饭秫秪醒眼,嚼麴无醉时。秫麴偶相逢,清泉媒妁之。不知独何神,幻出忘世姿。庄周不须周,惠施不须施。贵贱与死生,不斋元自齐。我本非缙绅,金华牧羊儿。秪坐读诗礼,一出

抒情

上将风戈赏罚明,矛鋋严闭亚夫营。人君却禀将军令,按辔垂鞭为缓行。

抒情

野客行无定,全家在浦东。寄眠僧阁静,赠别橐金空。旧里千山隔,归舟百计同。药资如有分,相约老吴中。

抒情

左计来行险,强名为爱奇。一家川(三个若)苴,三顿豆离萁。压架龙门石,撑囊剑阁诗。扁舟归计足,不问鹤和龟。

抒情

骄阳赫赫正当空,化作甘霖覆手中。洗涤四郊无点翳,作兴群槁有新功。惟方寸地能精格,信咫尺天随感通。毋以喜书安仅尺,更行好事答高穹。

抒情

某也多奇蹇,当年侍玉除。驰驱先辂马,扈从达幽都。守己常安分,临官叹自愚。旨甘方薄宦,一语冀逢途。

抒情

赫赫作镇,幽朔之垂。兼福我民,食哉具宜。克配彼岳,有严等衰。蠲我灌礼,其敢不祗。

抒情

朝回宝勒照金狨,彩服熙熙笑语中。隔坐屏风未为贵,衮衣真是黑头公。

抒情

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。