与顾章书

仆去月谢病,还觅薜萝。
梅溪之西,有石门山者,森壁争霞,孤峰限日;幽岫含云,深溪蓄翠;蝉吟鹤唳,水响猿啼,英英相杂,绵绵成韵。
既素重幽居,遂葺宇其上。
幸富菊花,偏饶竹实。
山谷所资,于斯已办。
仁智之乐,岂徒语哉!

作品评述

《与顾章书》是南北朝时期吴均创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

仆去月谢病,
还觅薜萝。
梅溪之西,
有石门山者,
森壁争霞,
孤峰限日;
幽岫含云,
深溪蓄翠;
蝉吟鹤唳,
水响猿啼,
英英相杂,
绵绵成韵。

既素重幽居,
遂葺宇其上。
幸富菊花,
偏饶竹实。
山谷所资,
于斯已办。
仁智之乐,
岂徒语哉!

译文:
我离去了一个月,感谢了病痛,
如今回来寻找薜萝。
梅溪的西边,
有座名为石门山的山峰,
浓密的岩壁争奇斗艳,
孤立的峰顶挡住了阳光;
幽深的峡谷中迷藏着云雾,
深溪中蓄满了翠绿;
蝉鸣鹤唳,水声猿啼,
声音交织,成为一曲悦耳的韵律。

我喜欢宁静隐居,
于是修葺了那所宅舍。
幸运的是,我家里有菊花盛开,
还有丰富的竹实。
山谷的资源,
在这里已经得到了利用。
仁和智慧的乐趣,
难道只是空谈吗!

诗意和赏析:
《与顾章书》是吴均表达自己离去一段时间后回归寻找宁静生活的心情和对自然山水的赞美之作。诗中描绘了梅溪的石门山,以及山中幽深的峡谷、翠绿的溪水和各种动物的声音。通过对自然景观的描写,诗人展现了对自然之美的感悟和对宁静生活的向往。

诗人在诗中表达了对离开的感激之情,同时展现了对回归生活的喜悦和对清幽居所的热爱。他修葺了居所,种植了菊花,拥有了丰富的竹实,体现了自给自足的生活态度。

最后两句表达了诗人对于仁和智慧的乐趣的思考,认为这种乐趣不应只停留在言语上,而应通过实际行动和生活实践来体现。整首诗通过对自然景观和生活状态的描写,表达了诗人对宁静、自然和内心满足的追求,同时呼唤人们积极实践仁和智慧的生活方式。

诗词推荐

良日登坛计策行,酸醎甘苦共杯羹。不须握手师陈豨,修武高眠已合烹。

抒情

昔人怀井邑,为有挂冠期。顾我飘蓬者,长随泛梗移。越吟因病感,潘鬓入秋悲。北指邯郸道,应无归去期。

抒情

悠悠万里行,河畔草青青。青草有衰歇,远行无期程。秦既灭六国,驱民筑长城。长城三千里,将以艰胡兵。城边沙水寒,饮马马悲鸣。筑夫困久役,谁无乡土情。父母念孝养,室家叹孤{儇亻换女}。万一死於筑,白骨空支撑。膏血脂草莽,魂魄亦飘零。苦哉筑城人,举杵无乐声。仁守国自

抒情

饥来讵堪忍,振履商颂歌。时人不料理,政可著岩阿。喻龟且曳尾,劝公无渡河。一朝失脚去,宁得此婆娑。

抒情

万口歌谣里,临岐挽使车。五云金碧际,平步闯天居。皇眷须裨益,清朝有诏除。致君真夙素,活国此权舆。壮岁持英节,春风满比闾。民皆耕凿,吏敢狃侵渔。日者流离叹,时方旱暵馀。饱饥亲劳来,骨肉费勤渠。汲直开仓后,韩分报政初。重前汉皇席,肯挟子公书。冠豸传应实,婴鳞可

抒情

关戍惟东井,城池起北辰。咸歌太平日,共乐建寅春。雪尽青山树,冰开黑水滨。草迎金埒马,花伴玉楼人。鸿渐看无数,莺歌听欲频。何当遂荣擢,归及柳条新。

抒情

退之身外无穷事,子美生前有尽花。更有多情君未识,不随柳絮落人家。莫寻群玉峰头路,莫看玄都观里花。但解闭门留我住,主人休问是谁家。朱阁前头露井多,碧桃枝下美人过。寒泉未必能如此,奈有银床素绠何。

抒情

不须更问旁人,劝君自拂青铜照。幅巾短褐,有些野逸,有些村拗。两度呼来,也曾批敕,也曾还诏。笑先生此手,今堪何用,苔矶上、堪垂钓。白雪新腔高妙。把侬家、调疏称道。六韬未试,抑诗未作,如何归老。玉带金貂,星儿快活,天来烦恼。待自笺年甲,缴还官职,换山翁号李建勋

抒情

场屋悠悠四十年,这回弄镜已华颠。也知枯木春稀到,却想寒灰火复然。高尚难攀生有累,往来莫厌喜随缘。伤心自是离乡客,几度因归上墓田。

抒情

汉图昔中天,百六启真主。当时邓高密,徒步赴光武。诸公上云台,一叶渺湘浦。声名三十年,玉气贯晴宇。向来宣室问,天语道旧故。不图太平日,复见起兵簿。双旌奠侯服,三节临江浒。垂欲大用公,少驻议圜府。人言山泽官,底用庙廊具?果闻一乘传,已踵追锋去。翔凤览辉来,风采

抒情

豪气无根老自摧,尚留余习爱寻梅。苦寒扶病也须去,薄暮微吟垂欲开。静纳长芬风外坞,醉临高白水边台。无言自得幽贞意,莫吐肝肠锦绣才。

抒情

□□含娇眼。

抒情

向不乐郡府,遂云归田园。结庐复种蓺,草树日已繁。散帙理旧学,了然无俗喧。春雨一回过,览耕登古原。青山每自爱,霁色当衡门。故人苟来往,名宦未尝言。趣适已不浅,道心良亦存。忽闻辟书至,便令驱犊辕。岂期同瓠瓜,长系蒿莱根。始知古君子,出处惟义敦。

抒情

离念见佛,破尘出经。现成家法,谁立门庭。月逐舟行江练净,春随草上烧痕青。拨不拨,听丁宁,三径就荒归便得,旧时松菊尚芳馨。

抒情

旱地莲花娇小,水盆栀子幽芳。薇帐半年春艳,桂丛四季秋香。

抒情

郡境水多沸,陈村泉类汤。人情尚冰炭,地脉亦炎凉。

抒情

往事千端,都笑道、衰翁宦拙。今会得、人情物态,尽皆休说。广厦尽堪舒笑傲,层楼又见凌空阔。试闲思、画戟比衡门,谁优劣。尘里事,无休歇。楼上趣,真奇绝。有一川虚旷,万山环列。识破古今如旦暮,肯将物我刚分别。愿时时、与客坐楼心,谈风月。

抒情

含怨衔辛情脉脉,家人强遣试春衫。也知不作坚牢玉,只向人间三十三。

抒情

此身逃难入乡关,八度重阳在旧山。篱菊乱来成烂熳,家僮常得解登攀。年随历日三分尽,醉伴浮生一片闲。满目秋光还似镜,殷勤为我照衰颜。

抒情

危檐覆虚明,景趣清且长。曲池散涟漪,珍木含葱苍。离离荔子丹,冉冉茉莉香。有堂既足佳,无毡庸何伤。

抒情

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。