与顾章书

仆去月谢病,还觅薜萝。
梅溪之西,有石门山者,森壁争霞,孤峰限日;幽岫含云,深溪蓄翠;蝉吟鹤唳,水响猿啼,英英相杂,绵绵成韵。
既素重幽居,遂葺宇其上。
幸富菊花,偏饶竹实。
山谷所资,于斯已办。
仁智之乐,岂徒语哉!

作品评述

《与顾章书》是南北朝时期吴均创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

仆去月谢病,
还觅薜萝。
梅溪之西,
有石门山者,
森壁争霞,
孤峰限日;
幽岫含云,
深溪蓄翠;
蝉吟鹤唳,
水响猿啼,
英英相杂,
绵绵成韵。

既素重幽居,
遂葺宇其上。
幸富菊花,
偏饶竹实。
山谷所资,
于斯已办。
仁智之乐,
岂徒语哉!

译文:
我离去了一个月,感谢了病痛,
如今回来寻找薜萝。
梅溪的西边,
有座名为石门山的山峰,
浓密的岩壁争奇斗艳,
孤立的峰顶挡住了阳光;
幽深的峡谷中迷藏着云雾,
深溪中蓄满了翠绿;
蝉鸣鹤唳,水声猿啼,
声音交织,成为一曲悦耳的韵律。

我喜欢宁静隐居,
于是修葺了那所宅舍。
幸运的是,我家里有菊花盛开,
还有丰富的竹实。
山谷的资源,
在这里已经得到了利用。
仁和智慧的乐趣,
难道只是空谈吗!

诗意和赏析:
《与顾章书》是吴均表达自己离去一段时间后回归寻找宁静生活的心情和对自然山水的赞美之作。诗中描绘了梅溪的石门山,以及山中幽深的峡谷、翠绿的溪水和各种动物的声音。通过对自然景观的描写,诗人展现了对自然之美的感悟和对宁静生活的向往。

诗人在诗中表达了对离开的感激之情,同时展现了对回归生活的喜悦和对清幽居所的热爱。他修葺了居所,种植了菊花,拥有了丰富的竹实,体现了自给自足的生活态度。

最后两句表达了诗人对于仁和智慧的乐趣的思考,认为这种乐趣不应只停留在言语上,而应通过实际行动和生活实践来体现。整首诗通过对自然景观和生活状态的描写,表达了诗人对宁静、自然和内心满足的追求,同时呼唤人们积极实践仁和智慧的生活方式。

诗词推荐

黄岩出穀半丹邱,使指新疏万壑流。筑堰未妨齐著力,旱天随取灌高畴。

抒情

荣禄连三纪,贤劳匝四方。风烟鬓苍白,道路马玄黄。不是论思晚,终然疾病妨。谁书循吏传,处处有甘棠。

抒情

素养浩然之气,铁石心肠谁拟。蒿目县前江,不逐队鱼游戏。藏器。藏器。只等时乘奋起。

抒情

残年垂九十,云鬓不胜繁。卖屦籴炊米,典衣租废园。山深云满屋,夜静月当门。邻曲时相过,扶行赖稚孙。

抒情

海桑变纷纷,秀色见孤屿。山林华发尊,党遂深衣古。独余钧天梦,翛然在岩户。翳翳桂魄秋,沈沈槐梦雨。江涛岂不深,修鳞挂纲罟。不知义井船,秋风系何许。

抒情

江花绕琼阙,绿水带朱楼。开宴坐清夜,飞觞凌素秋。美人明月佩,仙客紫云裘。生世真飘忽,应当秉烛游。

抒情

先生宴坐西湖曲,水上青山削寒玉。日光浮动山影来,酿作一壶春酒绿。

抒情

气大词雄擅百家,长江衮衮见浮楂。襟怀有道颜长玉,谈笑为春物自花。飘逸大书追渴骥,联翩行字更飞鸦。夜陪馀论清肝胆,不羡乘风七碗茶。

抒情

形势抗西岳,尊严朝百灵。雪留秦汉白,山界雍梁青。鸟道欺三峡,神功怀五丁。蛾眉可横绝,归梦记曾经。

抒情

几欲裁诗托便风,苦惭别后欠新功。何时寄我广南作,压倒蕉黄荔子红。

抒情

相送短亭前,知君愚复贤。事多凭夜梦,老为待明年。春树添山脊,晴云学晓烟。雄文有公道,此别莫潸然。

抒情

向晚佳人逞艳妆,偶随月姊到山房。自怜老去无佳句,亦复冥搜为发扬。

抒情

麻衣如雪一枝梅,笑掩微妆入梦来。若到越溪逢越女,红莲池里白莲开。

抒情

笙流觯扬,少长位辨。已事而竣,不诫用劝。

抒情

濛濛烟雨蔽江村,江馆愁人好断魂。自别家来生白发,为侵星起谒朱门。也知柳欲开春眼,争奈萍无入土根。兄弟无书雁归北,一声声觉苦于猿。

抒情

洚水成灾后,霜原落木秋。浊河虽自复,寒潦不知收。路坏停轺馆,城摧却敌楼。民廛无黍稷,何术望神休。

抒情

欲下閒庭不蹋泥,但惊飞絮与阶齐。一枝误失禽栖稳,三窟遥应兔迹迷。填寒涧溪还地厚,壅培山阜觉天低。寒光照应东窗白,咿喔应先报晓鸡。

抒情

云衲山中来,画桡江上发。何日到山中,山花应未歇。

抒情

东风吹散梅梢雪,一夜挽回天下春。从此阳春应有脚,百花富贵草精神。

抒情

正薰风解愠,萱草忘忧,黄梅新霁。缥缈歌台,半金衣公子。丹桂香中,碧梧枝上,两两飞还止。似说当年,而今时候,长庚诞贵。恩厚随龙,官崇御带,二十横金,玉阶寸地。须信骅骝。一日能千里。况遇王良伯乐,算九万、何劳睥睨。磊落金盘,华阳白李,休辞沈醉。

抒情

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。