今朝行役还堪笑，下水船为上水船。

出自宋吴芾的《到仪真沙河阻风三首(其二)》

拼音和注音

jīn zhāo xíng yì hái kān xiào ， xià shuǐ chuán wéi shàng shuǐ chuán 。

翻译及意思

词语释义

今朝：（名）现在，如今：数风流人物，还看～。

下水：1.把某些纺织品、纤维等浸在水中使收缩。2.进入水中。3.比喻做坏事。4.向下游航行。

上水：1.上游。2.向上游航行：～船。

下水船：顺水下驶的船。比喻人的文思敏捷。

上水船：逆流而上的船。比喻文思迟钝。

吴芾

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

---

原诗

求退那知却冒迁，天心人意古难全。

今朝行役还堪笑，下水船为上水船。