新愁白发三千丈，旧梦黄垆二十年。

出自清沈景脩的《出钱唐门寻旧日酒楼蔓草荒烟绝无人迹怆然有感》

拼音和注音

xīn chóu bái fà sān qiān zhàng ， jiù mèng huáng lú èr shí nián 。

翻译及意思

词语释义

二十：20，是19与21之间的自然数。也可以写作+20。20是一个阿拉伯数字，是偶数，合数。中国汉语写作二十或者廿。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

千丈：极言其长﹑高﹑深。

旧梦：（名）比喻曾经经历过的事：重温～。

新愁：新添的忧愁。

沈景脩

不详

---

原诗

新愁白发三千丈，旧梦黄垆二十年。

今日凄凉重过此，湖云如絮柳如烟。