离乡积岁年，归路远依然。

出自唐张乔的《送友人进士许棠》

拼音和注音

lí xiāng jī suì nián ， guī lù yuǎn yī rán 。

翻译及意思

词语释义

归路：归路guīlù归途;往回走的道路

依然：（副）依旧；仍同原样：～故我|～坚持己见。

离乡：指国都之外的小城邑。异乡。离别故乡。

张乔

（生卒年不详)，今安徽贵池人，懿宗咸通中年进士，当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时，隐居九华山以终。其诗多写山水自然，不乏清新之作诗清雅巧思，风格也似贾岛。

---

原诗

离乡积岁年，归路远依然。夜火山头市，春江树杪船。
干戈愁鬓改，瘴疠喜家全。何处营甘旨，潮涛浸薄田。