凭寄家书问回报，斜阳江上正飞鸿。

出自明江源的《秋思四首(其一)》

拼音和注音

píng jì jiā shū wèn huí bào ， xié yáng jiāng shàng zhèng fēi hóng 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

飞鸿：1.飞行着的鸿雁。2.指画有鸿雁的旗。3.指音信。4.虫名。

家书：家书jiāshū∶家庭成员写的书信烽火连三月,家书抵万金。——杜甫《春望》家书一箧。——清·梁启超《谭嗣同传》∶家中拥有的书

斜阳：（名）傍晚时西斜的太阳。

回报：（动）①报告（使命、任务等执行的情况）。②用具体行动来答谢。③对他人对自己的侵害或批评进行反击。

江源

不详

---

原诗

十年书剑任飘蓬，故国荆扉在梦中。

千里暮云山已黑，一川秋草恨无穷。

那堪流落逢摇落，不是愁中即病中。

凭寄家书问回报，斜阳江上正飞鸿。