今日相逢花未发，正是去年，别离时节。

出自唐冯延巳的《忆江南(其二)》

拼音和注音

jīn rì xiāng féng huā wèi fā ， zhèng shì qù nián ， bié lí shí jié 。

翻译及意思

词语释义

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

时节：1.季节、节令。2.节日。3.合时、适时。4.时刻、时候。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

去年：（名）今年的前一年。

正是：1.就是。2.恰好是。3.确实是，对事物表示肯定。4.确实是，同意别人意见时加重语气。5.表示答应的话语。6.旧小说、戏曲里的套语。用于引出诗词或熟语。

冯延巳

在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》

---

原诗

今日相逢花未发，正是去年，别离时节。

东风次第有花开，恁时须约却重来。

重来不怕花堪折，秪恐明年花发人离别。

别离若向百花时，东风弹泪有谁知。