老干浑苔，柔条未萼，几枝零落荒亭。

出自清佟世南的《扬州慢.放鹤亭梅花》

拼音和注音

lǎo gàn hún tái ， róu tiáo wèi è ， jǐ zhī líng luò huāng tíng 。

翻译及意思

词语释义

零落：（动）花叶凋谢，脱落：草木～。［近］凋零|零散。［反］茂盛。②（动）事物衰败下去：家境～|～殆尽。③（形）稀疏不密集：～的枪声|山坳里村舍～。［反］密集。

落荒：（动）离开大路，向荒野逃走（多见于早期白话）：～而逃。

佟世南

字梅岭，清满洲（辽东）人。康熙年间任临贺知县，善填词，长于小令，修辞婉丽，意境幽美，曲折含蓄，词风与纳兰性德相近。著有《东白堂词》、《鲊话》、《附耳书》等。

原诗

老干浑苔，柔条未萼，几枝零落荒亭。

望空山落日，正笛韵凄清。

自双鹤、高飞去后，亭前三百，雾锁烟横。

到而今都随流水，暗逐浮萍。

辽阳梦返，算逋仙、重到须惊。

念疏影横斜，暗香浮动，难赋幽情。

水畔红亭空尔，波荡漾、夜月无声。

但坟前芳草，春风著处还生。