海上楼台澄蜃气，樽前鸿雁起边愁。

出自明叶春及的《九日高士峰宴集(其一)》

拼音和注音

hǎi shàng lóu tái chéng shèn qì ， zūn qián hóng yàn qǐ biān chóu 。

翻译及意思

词语释义

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

楼台：（名）①（方）凉台。②较高的台榭，泛指楼（多用于诗词戏曲）：近水～先得月。

鸿雁：（名）①鸟，羽毛紫褐色，股部白色，群居在水边，飞时一般排列成行。也叫大雁。②（书）比喻书信。

蜃气：一种大气光学现象。光线经过不同密度的空气层后发生显著折射，使远处景物显现在半空中或地面上的奇异幻象。常发生在海上或沙漠地区。古人误以为蜃吐气而成，故称。

叶春及

隆庆初由乡举授教谕，上书陈时政三万余言，都人传诵。后迁惠安知县，寻引归。后以荐为郧阳同知，入为户部郎中卒。工诗文，有《石洞集》

---

原诗

傲吏名山不厌游，况逢佳节更悲秋。

浮云晓向千峰散，落木寒临万壑流。

海上楼台澄蜃气，樽前鸿雁起边愁。

腐儒岁晚真何补，欲向沧浪买钓舟。