谴绻西郭门，仓惶见车辕。

出自明王世贞的《彰义门别舍弟作》

拼音和注音

qiǎn quǎn xī guō mén ， cāng huáng jiàn chē yuán 。

翻译及意思

词语释义

车辕：车辕chēyuán某些非机动车车身上伸出的两根直木,用来驾在牲口上以便拉车,或用来作人拉车的把手

仓惶：匆忙而慌张。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

谴绻西郭门，仓惶见车辕。

岂无连珠泪，哽咽不能弹。

车人唱登程，掩耳畏游环。

鸿雁孤飞鸣，噭噭悲以酸。

岁暮有临岐，乃在兄弟间。

况我罗家难，严亲滞深犴。

百恤在二人，行留竟何言。

留者差一身，行者百念攒。

白日布高天，不照幽谷寒。

高天会有卑，幽谷会有迁。

豺虎卧中逵，狐狸为司藩。

勖哉閟其口，毋乃令人传。