早闻金印出长安，诸将人人拟筑坛。

出自明王世贞的《书怀四绝(其三)》

拼音和注音

zǎo wén jīn yìn chū cháng ān ， zhū jiāng rén rén nǐ zhù tán 。

翻译及意思

词语释义

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

人人：人人rénrén每人。人人自以为必死。——《资治通鉴·唐纪》

金印：旧时帝王或高级官员金质的印玺。借指官职。宋代称犯人脸上刺的字。指公文﹑证件上的金泥印章。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

早闻金印出长安，诸将人人拟筑坛。

却向乐通侯馆去，玉关双鬓不胜寒。