烟郭遥闻向晚鸡，水平舟静浪声齐。

出自唐末宋初张泌的《晚次湘源县》

拼音和注音

yān guō yáo wén xiàng wǎn jī ， shuǐ píng zhōu jìng làng shēng qí 。

翻译及意思

词语释义

水平：①（在生产、文化、能力等方面）到达的高度。②平行于水平面的。

向晚：夜晚来临的时候。

遥闻：远远地听到。在远处嗅。

张泌

(bì)(生卒年不详)，《全唐诗》作曰字子澄。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼，章法巧妙，描绘细腻，用语流便

原诗

烟郭遥闻向晚鸡，水平舟静浪声齐。
高林带雨杨梅熟，曲岸笼云谢豹啼。
二女庙荒汀树老，九疑山碧楚天低。
湘南自古多离怨，莫动哀吟易惨凄。