函谷关头紫气浓，独教关尹喜相逢。

出自宋张良臣的《老子像》

拼音和注音

hán gǔ guān tóu zǐ qì nóng ， dú jiào guān yǐn xǐ xiāng féng 。

翻译及意思

词语释义

紫气：1.紫色云气。古代以为祥瑞之气。附会为帝王、圣贤等出现的预兆。2.旧时以为宝物的光气。

函谷关：关名。古关为战国·秦置，在今河南·灵宝县境。因其路在谷中，深险如函，故名。

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

喜相逢：明代朝服样式的一种。

关头：（名）起决定作用的时机或转折点：紧要～。

张良臣

张良臣（约公元1174年前后在世）字武子，大梁人，避地家于鄞。生卒年均不详，约宋孝宗淳熙初前后在世。隆兴元年，（公元1163年）登进士第。官止监左藏库。笃学好古，室无长物，妻子不免饥寒。性嗜诗，但不强作，或终年无一句，故所作必绝人。学者称雪窗先生。良臣著有雪窗集十卷，《绝妙好词笺》传于世。

---

原诗

函谷关头紫气浓，独教关尹喜相逢。

如何道德五千字，不载周家藏室中。