杭州卢录事山亭

山色满公署,到来诗景饶。
解衣临曲榭,隔竹见红蕉。
清漏焚香夕,轻岚视事朝。
静中看锁印,高处见迎潮。
曳履庭芜近,当身树叶飘。
傍城馀菊在,步入一仙瓢。

作品评述

《杭州卢录事山亭》是唐代诗人朱庆馀创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

杭州卢录事山亭

山色满公署,到来诗景饶。
解衣临曲榭,隔竹见红蕉。
清漏焚香夕,轻岚视事朝。
静中看锁印,高处见迎潮。
曳履庭芜近,当身树叶飘。
傍城馀菊在,步入一仙瓢。

译文:
山色遍布公署,到来便有丰富的诗意景致。
解开衣服临着曲榭,透过竹林望见红蕉。
晚上清脆的钟声,焚烧香燃的香味,清晨轻盈的岚气,眺望着忙碌的官事。
在宁静之中看着锁印,站在高处看到迎潮的景象。
拖着鞋子靠近庭院的芜草,树叶在身边飘舞。
城市旁边依然留有菊花,踏入如仙境的山亭。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了唐代时期卢录事在杭州山亭中的生活情景。诗人通过描绘山色遍布公署、丰富的自然景观以及官事的繁忙与宁静交织的场景,表达了对自然环境和宁静生活的向往。

诗中的"解衣临曲榭"和"隔竹见红蕉"描绘了诗人在山亭中解开衣服,临近曲榭,透过竹林看到远处的红蕉。这些描写表现了诗人对山亭清幽环境的赞美和享受。

诗中的"清漏焚香夕,轻岚视事朝"则描述了晚上清脆的钟声和焚香的香味,以及清晨轻盈的岚气,意味着诗人在山亭中过着宁静而美好的生活。这些描写展示了诗人对山亭生活的宁静和清新之情。

诗中的"静中看锁印,高处见迎潮"表达了诗人在宁静中观察着印章的锁印,站在高处看到迎潮的景象。这些描写表现了诗人对官事和社会繁忙的观察和思考。

最后两句"曳履庭芜近,当身树叶飘。傍城馀菊在,步入一仙瓢"描绘了诗人在山亭中漫步,感受着庭院中的芜草,树叶随风飘舞。诗人提到傍城依然有菊花存在,暗示着即使身处城市,也能体验到山亭般的宁静和仙境般的美好。

整首诗以简洁明快的语言描绘了山亭中的景色和诗人的感受,表达了对自然、宁静和美好生活的向往。诗词展现了诗人对山亭生活的热爱和追求,同时也传达了对自然、宁静和美好生活的赞美。

作者介绍

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

朱庆馀的轶闻故事

  在唐代,大凡参加进士考试的,有一个虽不成文但却颇为实用的风行性做法,那就是考生在试前往往凭着某位很有声望的人士引荐,致使他很快地便被主考官关注,从而顺利取得功名。当时流行着的所谓行卷,①亦即考生用自身的作品先行通过有关得力人士的揄扬并提高其知名度的做法,就是一个并不怎么好的社会风气下的产物;虽然其中真正有水平的才子,却也不在少数。
  这里要讲述的主人公委实是有真才实学的,他的诗作还被收入著名的诗歌选本《唐诗三百首》,然而,这作者的名字却是一个令人惶惑的谜。有说他名朱庆余,字可久的;②有说他名可久,字庆余,且以字行的;③当然,也有称“《唐书》作朱庆”的。④如今,我们就根据通行说法,称他“名朱可久,字庆余,以字行”当为可靠些——本文就以此来行文吧。另外,他的籍贯也有多种说法,有说他是浙江人,也有说他是福建人的;但我们从跟朱氏同时的诗人张籍、姚合等人的诗里看出,他当属浙江人无疑。
  在厘清这些看似题外的话之后,我们现在便可以“直奔主题”了。正在京城赶考的考生朱庆余跟著名诗人张籍有幸邂逅,两人在交谈后,张对朱的才学很是欣赏,遂让朱把新近所写的作品加上旧作一起拿来给他。朱从书囊中搜索出26篇诗文呈给张,张把它们放在自己怀里,便匆匆忙忙地走了。紧接着,张就对同僚们极力赞扬朱。由于张当时在社会上已有着很高的声望,许多人急忙把朱的作品缮写过来以便让自己吟诵;这好似现在人们购买某些流行歌曲碟片的那份劲头儿。因此,朱的名声刹那间便大振起来。
  然而,此前尽管已交过了诗文稿,但心中仍觉得并没有多少把握的朱庆余,在试后那段等候揭晓的日子里,不觉有些忐忑不安;不知该次考试他究竟能否被录取。于是,朱便写了一首题为《闺意》的七言绝句,把它呈给张籍来试探试探考试结果;当然,张大人如有可能讲句好话以便让朱顺利通过,那就再好不过了。⑤他这首用新婚夫妇那种旖旎风光里才会写出来的好诗,亦即上文便已提到的,其全篇云:
  洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。
  妆罢低声问夫婿:“画眉深浅入时无?”
  这诗里的舅姑是指公公和婆婆,也就是丈夫的父母了;为了讨取长辈的欢心,新媳妇可谓尽情打扮妥贴,以便在凌晨谒见时能取得“高分”。这无疑是朱庆余探问自己用心写就的诗文是否合式,以至于能否被主考官赏识而终被录取了。
  张籍看了朱庆余这首用婉转手法写就的诗作,不觉笑了一笑;有意思的是,轻捋着胡子沉吟着的张,随后也同样用美人来比拟考生这一委婉的手法来回答着考生朱君:
  越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。
  齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。⑥
  该诗的意思是说,您就不必担心了,像您这样有水平的考生,试官一定会青睐有加的。
  果然不出所料,已经得到张籍宣传和引荐的朱庆余,就在敬宗宝历二年(826年)一举考取了进士。但张籍这深深赏识人才的佳话,也得以永久地流传了下来,成为后人赏拔人才的绝佳范本。
  按:① 具见宋人程大昌《演繁露》。② 如《唐才子传》;但它说朱氏“以字行”,这分明跟事实不合。③如《新唐书·艺文志》等。④ 如《唐诗三百首》注;但这显然属于错误的引用。⑤ 诗题一作《近试上张水部》。水部指曾任水部员外郎一职的张籍,这是以官名借代人的修辞手法。⑥ 时人,一作“人间”。

朱庆馀的文体风格

  朱庆余诗学张籍,近体尤工,诗意清新,描写细致。内容则多写个人日常生活。宋刘克庄《后村诗话后集》云:“张洎序项斯诗云:‘元和中,张水部为律格,清丽浅切,而巧思动人,字意清远,惟朱庆余一人亲受其旨,沿流而下,则有任蕃、陈标、章孝标、司空图等,咸及门焉’。”《新唐书·艺文志》著录《朱庆余诗集》1卷。《全唐诗》收其诗177首,辑为2卷。

诗词推荐

园林春已空,陂港雨新足,泥深黄犊健,桑老紫椹熟。丰年逋负少,村社餍酒肉,微风吹醉醒,起和饭牛曲。

插苇截湾流,寒鱼未能越。安知罟师意,设网遮其阙。不须芳饵悬,何待清歌发。所获胜纶竿,宁闻忧泽遏。

安分随缘事事宜。平生快活过年时。长歌赤壁东坡赋,又咏归来元亮词。开八扰,望期颐。人生如此古犹稀。香飘金粟如来供,岁岁今朝荐酒卮。

诸天别有金色界,金粟如来更奇怪。玉露洗面曦金风,黄云迎下月姨宫。未与群芳较颜色,寒香世界谁较得。一个世界一粟中,万粟世界香无穷。诗人梦入广寒殿,香杀诗人天不管。

谁知泥忆云,望断梨花春。荷丝制机练,竹叶剪花裙。月明啼阿姊,灯暗会良人。也识君夫婿,金鱼挂在身。铜镜立青鸾,燕脂拂紫绵。腮花弄暗粉,眼尾泪侵寒。碧玉破不复,瑶琴重拨弦。今日非昔日,何人敢正看。洞房思不禁,蜂子作花心。灰暖残香炷,发冷青虫簪。夜遥灯焰短,睡熟

敛吴云,翠奁推上红晴。渺澄流、鳞光寒碎,远峰螺绀低凝。杏香引、画船影湿,柳阴趁、骄马蹄轻。桥限宽平,堤横南北,去来人入绣围行。渐际晚,梅妆游困,十里曳歌声。苍烟润,飞鸦妒春,一梦催醒。认名园、当时宴幸,缆痕犹在危亭。露花浓、静迎直砌,雾藓冷、淡护飞甍。几对

乡园灯市颇豪奢,客子扁舟恰到家。月姊层云藏宝鉴,雪神千手扑天葩。未容火树陪宵燕,谩说江梅擅岁华。苦忆醉穿罗绮阵,小軿吟度赤城霞。

水落洲争出,天寒日易昏。倦游来异县,小隐住荒村。鹤骨缘诗瘦,鸡肤借酒温。长须烦洒扫,吾欲叩柴门。

篙师言已晚,岂可更贪程。风起且须泊,滩多未易撑。星河明夜色,葭苇撼秋声。回首人千里,通宵梦不成。

养生有妙理,省事与寡言。于此能力守,众说皆其藩。扰扰斲汝本,譊譊伤汝魂。要当俱置之,息深踵自温。

梦觉偶晨起,南轩还独过。晓光生远树,露气冷疏荷。窗白游尘少,风清静兴多。遥知江郡守,幽趣在烟波。

闭门何物窜萧墙,或有凭焉喙甚长。海上结台空望气,水中落月漫拈光。赤衣未必能驱豆,白石谁曾见叱羊。窗外莫悲书大草,夜来灭烛似嵇康。

春色照兰宫,秦女坐窗中。柳叶来眉上,桃花落脸红。拂尘开扇匣,卷帐却薰笼。衫薄偏憎日,裙轻更畏风。

惜春连日醉昏昏,醒后衣裳见酒痕。细水浮花归别涧,断云含雨入孤村。人闲易有芳时恨,地迥难招自古魂。惭愧流莺相厚意,清晨犹为到西园。

言归虽故栖,雅志亦良友。奈何数诗筒,不得屡杯酒。纵云三十里,每见莫能久。是以朝暮间,想思辄成又。去年梅花作,佳处犹在口。今年梅花期,抚事才转首。翩思接中屦,兀若限林薮。君行集彤庭,我政安瓮牖。西湖觅林逋,东阁怀杜叟。寒岁识松坚,同心见兰臭。前朝习凿齿,书来

借手行拳,惊群动众。龙门上客,未举先知。若不然者,灵隐失利。

三周讲得坠开花,法眼无瑕却有瑕。切莫朱泾访船子,一桡摵碎泼生涯。

暗空雾雨无时已,卷地风雷却是晴。九十老翁更事久,寄言儿女不须惊。

要识吴同蜀,须看线海棠。燕脂色欲滴,紫蜡蔕何长。夜雨偏宜著,春风一任狂。当时杜子美,吟遍独相忘。

身著袈裟手杖藤,水边行止不妨僧。禽栖日落犹孤立,隔浪秋山千万层。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。