归心莫问三江水，旅服徒沾九日霜。

出自唐代张南史的《陆胜宅秋暮雨中探韵同作》

拼音和注音

guī xīn mò wèn sān jiāng shuǐ ， lǚ fú tú zhān jiǔ rì shuāng 。

翻译及意思

词语释义

九日：1.九个太阳，古代神话。2.农历九月九日重阳节。

江水：即长江。

归心：（名）回家的念头：～似箭。②（动）心悦诚服地归附：四海～|天下～。

三江：1.古代若干水道的合称。2.指代蜀地有三江，即岷江、涪江、沱江。3.指代广东的西江、北江、东江。4.指东北的鸭绿江、松花江、黑龙江。

张南史

张南史，字季直，幽州人。好弈棋。其后折节读书，遂入诗境，以试参军。避乱，居扬州。再召，未赴而卒。代表作有《同韩侍郎秋朝使院》、《寄中书李舍人》、《殷卿宅夜宴》、《春日道中寄孟侍御》、《江北春望赠皇甫补阙》等，其中以前六首咏物诗最有特色。

---

原诗

同人永日自相将，深竹闲园偶辟疆。已被秋风教忆鲙，
更闻寒雨劝飞觞。归心莫问三江水，旅服徒沾九日霜。
醉里欲寻骑马路，萧条几处有垂杨。