十里西湖，淡妆浓抹如西子。

出自宋王十朋的《点绛唇（清香莲）》

拼音和注音

shí lǐ xī hú ， dàn zhuāng nóng mǒ rú xī zǐ 。

翻译及意思

词语释义

西湖：西湖xīhú湖名。在浙江省杭州市区以西,三面环山有南高峰、北高峰、玉皇山等,周长公里,被孤山、白堤、苏堤分隔为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖

西子：西施。

淡妆：淡妆dànzhuāng[lightmake-up]淡雅的妆饰淡妆雅服

淡妆浓抹：妆：妆饰。抹：涂抹。妆、抹：泛指打扮。指淡雅和浓艳两种完全不同的妆饰打扮。也作“浓抹淡妆”。

浓抹：厚施脂粉。

王十朋

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。

---

原诗

十里西湖，淡妆浓抹如西子。藕花簪水。清净香无比。
记得曾游，短棹红云里。聊相拟。一盆池水。十里西湖似。