初到忠州登东楼,寄万州杨八使君

山束邑居窄,峡牵气候偏。
林峦少平地,雾雨多阴天。
隐隐煮盐火,漠漠烧畬烟。
赖此东楼夕,风月时翛然。
凭轩望所思,目断心涓涓。
背春有去雁,上水无来船。
我怀巴东守,本是关西贤。
平生已不浅,流落重相怜。
水梗漂万里,笼禽囚五年。
新恩同雨露,远郡邻山川。
书信虽往复,封疆徒接连。
其如美人面,欲见杳无缘。

作品评述

《初到忠州登东楼,寄万州杨八使君》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

山束邑居窄,
峡牵气候偏。
林峦少平地,
雾雨多阴天。

隐隐煮盐火,
漠漠烧畬烟。
赖此东楼夕,
风月时翛然。

凭轩望所思,
目断心涓涓。
背春有去雁,
上水无来船。

我怀巴东守,
本是关西贤。
平生已不浅,
流落重相怜。

水梗漂万里,
笼禽囚五年。
新恩同雨露,
远郡邻山川。

书信虽往复,
封疆徒接连。
其如美人面,
欲见杳无缘。

译文:
初到忠州登东楼,
寄给万州的杨八使君。
山束邑居狭窄,
峡谷影响气候偏。
山峦稀少平坦之地,
雾雨多,天常阴沉。

隐约传来煮盐的火声,
烟雾弥漫,农田正被烧焦。
幸好这东楼晚上,
风月交辉,美景依然。

倚在楼轩凝视远方,
眼中心事断续悠然。
背对春天,远去的雁,
水上却无来船舶。

我心怀忧郁的巴东守,
原是关西一位贤人。
一生经历艰辛不浅,
流落他乡,重相怜。

水流漂泊万里之遥,
囚禁了禽鸟五载时光。
新的恩情像雨露一样,
远方的郡县与山川相邻。

书信虽然往来频繁,
但是封疆徒然相连。
美人的容颜如何,
渴望一睹,却无缘相见。

诗意和赏析:
这首诗以作者初次到达忠州登上东楼,寄托思念远方的万州杨八使君为主题。诗中描述了忠州的山峦陡峭,气候多变,地势狭窄,常有雾雨和阴天的景象。然而,作者在东楼观赏风月之时,依然感受到了美丽的风光。他倚在轩窗之间,凝望着远方,思绪如断丝般缠绵不绝。诗中还描述了离别之苦,作者怀念巴东的守卫生活,感叹自己虽然是关西贤人,却流落他乡,遭受了困顿之苦。他的心情如同漂流的水流,流离失所,被囚禁在他乡五年之久。然而,新的恩情如雨露一般滋润着他,远方的郡县与山川成为他的邻居。尽管作者频繁地写信,但是封疆之地仍然无法相连,就像他渴望一睹美人容颜,却无缘相见。

这首诗以忠州和万州的景色为背景,表达了作者对离别之苦和流离失所的感受。通过描绘自然景观和心境的对比,诗中展现了作者内心的孤寂和思念之情。诗句简洁明快,用词精准,意境清新,给人以思索和共鸣的空间。整首诗以忠州东楼作为写景的中心,通过景物的描绘和作者的感慨,表达了对远方亲友的思念和对流离之境的无奈。这首诗词在艺术上融合了自然景色与人情思绪,既展示了山川的壮丽和美丽的风月,又透露出作者内心的忧愁和无助。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

君文如泛涛渊里,方快惊澜忽清泚。手抄口诵欲忘年,小窗长日铜炉烟。端宜饮我三斗墨,有底向人矜此客。平生歌颂仍歌风,宽柔静直能形容。心知公瑾胜醇酒,人仰韩公真北斗。词坛正倚君主盟,笔驱化工钩物情。诗来得我玩世意,刻石便当幽居记。儿曹转手作云雨,陈雷输心可人否。

放人少处先登第,举族贫时已受官。

垂垂三径晚香开,二妙端能为我来。老瓦尚堪沽浊酒,破鞋何惜上高台。十年心事霜髯短,万□秋声画角哀。海内诗人有公等,悬崖待与斸苍苔。

苍颜华发。故山归计无因得。旧交新贵音书绝。惟有家人,犹作殷勤别。离亭欲去歌声咽。潇潇细雨凉生颊。泪珠不用罗巾裛。弹在罗衫,图得见时说。

宿两转歊烦,朝云拥清迥。萧萧碧柳软,脉脉红蕖靓。默卧如有怀,荒乘岂无兴。幽人适过我,共取墙阴径。

盖世功名国子师,青春入觐道方夷。荣华素定终须有,事业难期便勇为。此日清尊同一笑,明朝丹陛听危词。东风总送仙舟去,杨柳江头谩似丝。

洗雨吹风送晚春,尽收红紫布青云。眼前消长谙已久,清坐不妨长闭门。

岚翠相迎一笑中,窅然想见旧仙踪。纷纷云气蓬莱近,目断前山几十重。

悠然君之见,不与凡见同。正似东篱下,山忽在眼中。谁昔夜登阁,歌罢饮亦终。恍若有真契,可知不可穷。

四海繁华一蜀都,君王谋帅意渠渠。百城赤子烦摩抚,一代长材获展舒。玉垒倚空充屏翰,铁衣如洗护储胥。夸鞾帕首郊迎处,想见旌麾入境初。

红尘旧老我,青秧新插为。宁幸田畯喜,何能属车鸱。

问花花不语,为谁落,为谁开。算春色三分,半随流水,半入尘埃。人生能几欢笑,但相逢、尊酒莫相催。千古幕天席地,一春翠绕珠围。彩云回首暗高台。烟树渺吟怀。弃一醉留春,留春不住,醉里春归。西楼半帘斜日,怪衔春、燕子却飞来。一枕青楼好梦,又教风雨惊回。

南宫官舍苦萧条,常忆群居接◇寮。古屋醉吟灯艳艳,画廊愁听雨萧萧。残春共约无虚掷,一岁那知忽复锁。顾我心情又非昨,祗思相伴老渔樵。

百年鼎鼎世共悲,晨钟暮鼓无休时。碧桃红杏易零落,翠眉玉颊多别离。涉江采菱风败意,登楼侍月云为祟。功名常畏谤谗兴,富贵每同衰病至。人生可叹十八九,自古危机无妙手。正令插翮上青云,不如得钱即沽酒。

芬馥满湖田,烨烨朝霞绮。朱颜笑倚风,分影与秋水。

白首余杭白太守,落魄抛名来已久。一辞渭北故园春,再把江南新岁酒。杯前笑歌徒勉强,镜里形容渐衰朽。领郡惭当潦倒年,邻州喜得平生友。长洲草接松江岸,曲水花连镜湖口。老去还能痛饮无,春来曾作闲游否。凭莺传语报李六,倩雁将书与元九。莫嗟一日日催人,且贵一年年入手。

闻戴宫花满鬓红,上林丝筦侍重瞳。蓬莱咫尺无因到,始信仙凡迥不同。

垂帘复辟身俱稳,送吕迎章话又新。瞒得庭中相泣者,难瞒屏后窃听人。

吹葭六管候频频,眉寿先储酒十旬。鞭到土牛休袖手,斗回天驷已驰神。花梢彩胜翻新样,镜里朱颜只故人。生菜玉纤能细缕,大家醉赏满盘春。

甚惜光阴去,其如耄老何。丁宁小儿女,不必看乡傩。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。