初到忠州登东楼,寄万州杨八使君

山束邑居窄,峡牵气候偏。
林峦少平地,雾雨多阴天。
隐隐煮盐火,漠漠烧畬烟。
赖此东楼夕,风月时翛然。
凭轩望所思,目断心涓涓。
背春有去雁,上水无来船。
我怀巴东守,本是关西贤。
平生已不浅,流落重相怜。
水梗漂万里,笼禽囚五年。
新恩同雨露,远郡邻山川。
书信虽往复,封疆徒接连。
其如美人面,欲见杳无缘。

作品评述

《初到忠州登东楼,寄万州杨八使君》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

山束邑居窄,
峡牵气候偏。
林峦少平地,
雾雨多阴天。

隐隐煮盐火,
漠漠烧畬烟。
赖此东楼夕,
风月时翛然。

凭轩望所思,
目断心涓涓。
背春有去雁,
上水无来船。

我怀巴东守,
本是关西贤。
平生已不浅,
流落重相怜。

水梗漂万里,
笼禽囚五年。
新恩同雨露,
远郡邻山川。

书信虽往复,
封疆徒接连。
其如美人面,
欲见杳无缘。

译文:
初到忠州登东楼,
寄给万州的杨八使君。
山束邑居狭窄,
峡谷影响气候偏。
山峦稀少平坦之地,
雾雨多,天常阴沉。

隐约传来煮盐的火声,
烟雾弥漫,农田正被烧焦。
幸好这东楼晚上,
风月交辉,美景依然。

倚在楼轩凝视远方,
眼中心事断续悠然。
背对春天,远去的雁,
水上却无来船舶。

我心怀忧郁的巴东守,
原是关西一位贤人。
一生经历艰辛不浅,
流落他乡,重相怜。

水流漂泊万里之遥,
囚禁了禽鸟五载时光。
新的恩情像雨露一样,
远方的郡县与山川相邻。

书信虽然往来频繁,
但是封疆徒然相连。
美人的容颜如何,
渴望一睹,却无缘相见。

诗意和赏析:
这首诗以作者初次到达忠州登上东楼,寄托思念远方的万州杨八使君为主题。诗中描述了忠州的山峦陡峭,气候多变,地势狭窄,常有雾雨和阴天的景象。然而,作者在东楼观赏风月之时,依然感受到了美丽的风光。他倚在轩窗之间,凝望着远方,思绪如断丝般缠绵不绝。诗中还描述了离别之苦,作者怀念巴东的守卫生活,感叹自己虽然是关西贤人,却流落他乡,遭受了困顿之苦。他的心情如同漂流的水流,流离失所,被囚禁在他乡五年之久。然而,新的恩情如雨露一般滋润着他,远方的郡县与山川成为他的邻居。尽管作者频繁地写信,但是封疆之地仍然无法相连,就像他渴望一睹美人容颜,却无缘相见。

这首诗以忠州和万州的景色为背景,表达了作者对离别之苦和流离失所的感受。通过描绘自然景观和心境的对比,诗中展现了作者内心的孤寂和思念之情。诗句简洁明快,用词精准,意境清新,给人以思索和共鸣的空间。整首诗以忠州东楼作为写景的中心,通过景物的描绘和作者的感慨,表达了对远方亲友的思念和对流离之境的无奈。这首诗词在艺术上融合了自然景色与人情思绪,既展示了山川的壮丽和美丽的风月,又透露出作者内心的忧愁和无助。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

射策金门记昔年。又交藩翰入陶甄。不妨衣钵再三传。粉泪但能添楚竹,罗巾谁解击吴船。捧杯犹愿小留连。

乌丝玉轴陀尼表,斗草搴花锦不如。不是向来元佑脚,唐人文字晋人书。

永嘉戎马摇乾坤,渡江一马黄屋奔。中原文南无复存,仅有笔阵兴王门。猗欤大令趾右军,几年埒美名金昆。片纸断烂如瑶琨,鸾蛟蛇蚓置勿论。为问此帖当保人,豺狼父子蚁君臣。纲常肇自清浊分,孰能自植无君恩。是时咸洛尘霾昏,阡原变徙陵欲翻。家人丘陇何足言,痛裂乃尔摧心肝。

金山寺裹山,焦山山裹寺。风雨劝我归,也省两头事。

玉钚坠耳黄金饰。轻衫罩体香罗碧。缓步困春醪。春融脸上桃。花钿从委地。谁与郎为意。长爱月华清。此时憎月明。

骤见累侯印,遄闻趣相装。相期终古事,未用暂时香。清论玉霏麈,高眠雷撼床。前鱼又堪笑,红袖泣龙阳。

宿戌供王事,膏车趱客程。折荣湓浦柳,行色武昌城。借卬科边饷,巡江点骑兵。忧时心更切,满望邑尘清

南枝又觉芳心动。慰我相思情味重。陇头何处寄将书,香发有时疑是梦。谁家横笛成三弄。吹到幽香和梦送。觉来知不是梅花,落寞岁寒谁与共。

瘦骨如山老病骢,圉邕治药竟无功。岂徒倜傥权奇惜,曾与艰难险阻同。万里风沙来往外,十年宾旅送迎中。□□一失真难得,宁少人间女颊红。

黄子官居多暇日,今哦薄暮一窗中。虽无虢虢循除水,但觉飕飕满屋风。

绿柳阴中白浪花,河边日日暗风沙。解鞍纵马悄无事,隐几看书随处家。

江南十月吹天风,水势直撼蛟龙宫。白昼鲸鲵跋浪立,猿悲狐怒号苍穹。江心小艇荡如失,帆摧柁折中流泣。日暮天黄哭鬼神,顾见大鱼张口吸。

萧洒傍回汀,依微过短亭。气凉先动竹,点细未开萍。稍促高高燕,微疏的的萤。故园烟草色,仍近五门青。

一水奔流叠嶂开,溪头千步响如雷。扁舟费尽篙师力,咫尺平澜上不来。山上风吹笙鹤声,山前人望翠云屏。蓬莱枉觅瑶池路,不道人间有幔亭。玉女峰前一棹歌,烟鬟雾髻动清波。游人去后枫林夜,月满空山可奈何。见说仙人此避秦,爱随流水一溪云。花开花落无寻处,仿佛吹箫月夜闻。

一笛横风,稳转船头,系楫大江。还有人争说,鸣琴手段,教侬重吐,锦绣肝肠。不复少年,插花槌鼓,雅意在乎云水乡。阳关泪,笑琼姬犹恋,奇俊王郎。谈兵齿颊冰霜。有万户侯封何用忙。借烟霞且作,诗中队仗,鹭鵷已是,归日班行。收敛平生,筹边胸次,以酒浇之书传香。消凝处,

彼美实枯枝。孤筱定参差。鹍鸡已啁哳。枣下复林离。本期王子宴。宁待洛滨吹。

奔走尘埃老未休,每思上下两岩稠。关心簿领三书考,回首家山两换秋。搘腹自怜鹪鼹小,江湖谁计雁凫留。又遮西日长安去,惭愧平生马少游。

花开酒美盍不归,来看南山冷翠微。忆弟泪如云不散,望乡心与雁南飞。明年纵健人应老,昨日追欢意正违。不问秋风强吹帽,秦人不笑楚人讥。

江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。古往今来只如此,牛山何必独霑衣。(霑 同:沾)

闲说桃花竞笑春,玄都道士又更新。好携三尺青鸾尾,去扫平津阁上尘。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。