回看巴路在云间，寒食离家麦熟还。

出自唐王建的《江陵使至汝州》

拼音和注音

huí kàn bā lù zài yún jiān ， hán shí lí jiā mài shú hái 。

翻译及意思

回头看巴山的道路隐没在白云里边，我寒食离开家乡麦熟才回来。

词语释义

寒食：节日名。在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。2.吃冷的食物。3.犹冷食。指寒食节吃的冷的食物。

云间：松江府的别称。现在上海松江县一带。

王建

王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。

---

原诗

回看巴路在云间，寒食离家麦熟还。
日暮数峰青似染，商人说是汝州山。