出自明王世贞的《乐府变十章(其三)商中丞》
拼音和注音
nǚ zhāng huáng gāo ， tiān xià yǒu bái rì ， bù zhào jiāng jūn zhī mén 。
翻译及意思
词语释义
将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。
天下：1.指中国或世界：～太平。我们的朋友遍～。2.指国家的统治权：打～。新中国是人民的～。
白日：1、白天2、太阳3、泛指时光
王世贞
王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原诗
唶女商中丞，胡不冠而惠文。
逍遥坐高堂，谁令六师。
女张皇高，天下有白日，不照将军之门。
唶女中丞，白日又不照未央。肘腋之祸私所详。
欲言未言以彷徨。
唶女中丞，曷不为良臣，势迫难为良。
念欲为忠臣，忠臣罹祸殃。
甲士三十万，东西若风云。
唶女中丞，自有君子六千人。不愿隶大将军。
愿隶主上察不臣。
唶女中丞，雷霆蔽天来，一何殷殷不收。
脱女惠文之冠，三木而囊头。
朝备席上僚，暮列庭下囚。
唶女中丞，养犬吠发宵人之奸。
后宫乃得脯腊，养犬以饔餐。
唶女中丞，编槿衡御，阑入之暴臣。
陬者乃得剪撤，编槿以为薪。
诏使驰入壁，欲归定远符。
前庭族将军，后庭出赦书。肉如崤赐大餔。
健儿擦血马喷珠。
还我冠，冠中丞，争呼四望追锋车。
唶女中丞，覆盆之光独不开。饮丝茹纶向泉台。
日出之日胡为哉。