出自唐代李白的《行路难·其一》
拼音和注音
jīn zūn qīng jiǔ dòu shí qiān ， yù pán zhēn xiū zhí wàn qián 。
翻译及意思
金杯里装的名酒，每斗要价十千；玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。
词语释义
十千：一万。极言其多。
玉盘：1.玉质的盘子、饰玉的盘子。2.月亮的代称。3.喻明镜。4.比喻盘状的白花。
清酒：清酒qīngjiǔ∶古代指祭祀用的陈酒∶清醇的酒;美酒∶醒酒食之可以清酒。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》
珍羞：珍美的肴馔。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
原诗
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。(羞通：馐；直通：值)
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。(雪满山一作：雪暗天)
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。(碧一作：坐)
行路难！行路难！多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。