江上早起

晨兴孤舟上,盥濯夜气清。
整巾未皇坐,双橹轧已鸣。
日出江雾散,江上山従横。
区区茅舍翁,晓出露气腥。
收筒得大鲤,爱惜不忍烹。
持之易斗粟,朝飰厌鱼羹。
萧萧远风起,泛泛野雁惊。
忽过百余里,山水互变更。
逢舟问所如,彼此不知名。
超超江湖间,殊胜地上行。
旦游市井喧,莫宿无人声。
江上诚足乐,无怪陶朱生。

作品评述

《江上早起》是苏辙所写的一首宋代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
晨兴孤舟上,洗涤夜空清。
整理衣冠未就座,双橹已经响。
太阳升起江雾消散,江水旁山连绵。
我住简陋茅舍的老翁,早晨起床露气腥。
捕到一条大鲤鱼,心生怜爱不忍烹。
拿着它换得一袋粟米,早餐嫌弃鱼羹。
凉风吹拂,野雁惊起飞翔。
忽然穿越百余里,山水景色不断变更。
遇到别的船只询问彼此去向,陌生的相遇。
越过江湖的边界,进入了陌生而美丽的地方。
早晨游览市井的喧闹,没有人声的宿舍。
在江上真是够快乐,难怪陶渊明这样生活。

诗意:
《江上早起》描绘了一位早晨起床后乘坐孤舟在江上的景象。诗人苏辙以简洁的语言描绘了清晨江上的景色和他的日常生活。他清洗夜晚的沉闷,整理好衣冠,准备开始新的一天。同时,他也表达了对自然环境的敏感和对生活的热爱。在江上,他捕到一条大鲤鱼,但出于怜爱之情,不忍心将其烹煮,而是用它换取了一袋粟米作为早餐。他与野雁一起飞翔,穿越山水之间,感受到了陌生而美丽的景色。在早晨游览市井的喧闹中,他享受到了宁静和快乐。

赏析:
《江上早起》以简练、自然的语言描绘了诗人清晨一天的开始。诗人苏辙通过描写清晨的江上景色、自然和日常生活,表达了对自然环境的感受和对简朴生活的向往。他在忙碌的生活中,依然能够欣赏到江水、山峦和鸟雁的美丽,体验到宁静与欢乐。诗中的主人公是一个普通的老翁,他以平凡的生活态度和对自然的敏感,展现了一种淡泊名利、享受生活的心态。整首诗词情感真挚,用简洁的语言描绘出了清晨江上的美景,展示了作者对生活的热爱和对自然的敬畏。这种淡泊名利、追求内心平静的生活观念,也是苏辙作品中常见的主题之一。

作者介绍

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。

诗词推荐

远烦招隐费长吟,缓急方知故旧心。怀土若为家直渎,避喧真欲客横林。人才何敢追连璧,气类聊能拟断金。卜筑要须孤绝处,落花流水恐相寻。

波面孤篷窄,关头古渡幽。舟轻疾移岸,岸曲屡回舟。野润蒸梅雨,天寒张麦秋。欠伸思晚步,舍棹涉芳洲。

讲师曾此雨天花,台筑山椒几岁华。一盖云松擎羽葆,四盘江水走龙蛇。好教绝顶崚嶒出,莫放浓阴荟蔚遮。应有醍醐余味在,僧房试觅一杯茶。

世间荣贵月中人。嘉庆在今辰。兰堂帘幕高卷,清唱遏行云。持玉盏,敛红巾。祝千春。榴花寿酒,金鸭炉香,岁岁长新。

莫向堂中觅寿芝,主人心地本平夷。子孙保此传家瑞,世享长年自不疑。

二十年前到已曾,今虽重到眼犹生。海无弃水归斯受,山不留云用则行。去雁来鸿如互避,稚金老火若交争。天机养至相忘处,物意天心两太平。

虞妃从醒野,启母袝稽山。

灵龟千年口不食,以背负床饮其息。吾家两龟岂徒不食亦不息,寿与万古无终极。济南晁君博物天地通,夜窥牛斗颇似晋司空。指我两龟有名字,大龟为九江,小龟号千岁。老龙洞庭怒,荡覆尧九州。禹咄嗟,水平流。九江无波拍天浮,中有大灵背如丘。南风吹楚泽,莲叶清欲秀。有物中作

引疾三上书,微愿不克谐。徙官复在兹,心迹一何乖。轩裳日待旦,阊阖凌云排。入属金马籍,出与群龙偕。积贱讵有基,履荣诚无阶。但惜平生节,逾久浸沉埋。既妨来者途,谁明去矣怀。鸟迷思故林,水落存旧涯。唯当寻素业,归卧守荆柴。

昨夜蕃兵报国仇,沙州都护破凉州。黄河九曲今归汉,塞外纵横战血流。

鄱笑行藏不自由,邮亭杯酒又淹留。罢官却喜身还健,报最空惭政未优。截镫只今难击马,卖刀自昔已牵牛。蛮烟岭树斜阳路,两地离怀一样秋。

天地本无际,南北竟谁分。楼前多景,中原一恨杳难论。却似长江万里,忽有孤山两点,点破水晶盆。为借鞭霆力,驱去附昆仑。 望淮阴,兵冶处,俨然存。看来天意,止欠士雅与刘琨。三拊当时顽石,唤醒隆中一老,细与酌芳尊。孟夏正须雨,一洗北尘昏。

清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥。老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。多病所须唯药物,微躯此外更何求。

上界足官府,大仙多拘束。遂令东方朔,只恋殿前肉。

淮海同三入,枢衡过六年。庙斋兢永夕,书府会群仙。粉壁连霜曙,冰池对月圆。岁时忧里换,钟漏静中传。蓬发颜空老,松心契独全。赠言因傅说,垂训在三篇。

消防閒必在林泉,要自胸中别有天。面壁九年曾悟道,观棋一局偶成仙。不知老圃风烟外,请祝圣人香火缘。莫道秋崖长是懒,无求何处不超然。

身为高帝孙,面作寒士气。缘情德麟语,写物大年意。青云无苏黄,何以致后世。窗明几静间,是事且游戏。

吴船何汗漫,周道正倭迟。雪涌虾蟆焙,花深石马祠。焚兰瞻玉座,析羽动金支。灵降云如彩,巫歌月在帷。林高悬薜荔,洲近被江蓠。小驻娱今夕,前驱恐后期。嘏传唯好语,行迈藉蕃禧。愿沛沾民泽,微涓敢自私。

碧海漾仙洲,骊珠外无宝。一岳倚青冥,群山尽如草。君侯圣朝瑞,动只关玄造。谁云倚天剑,含霜在怀抱。谁云青云险,门前是平道。洪民亦何幸,里巷清如扫。至化无经纶,至神无祝祷。即应炳文柄,孤平去浩浩。即应调鼎味,比屋堪封保。野人慕正化,来自海边岛。经传髻里珠,诗学

吟思那知岁月新,初莺啼雨早经旬。娟娟野竹通寒水,洗洗江梅冷照人。鹫岭并游劳梦寐,虎溪一笑尚参辰。千金褒字形篇尾,迹未相同意已亲。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。