江上早起

晨兴孤舟上,盥濯夜气清。
整巾未皇坐,双橹轧已鸣。
日出江雾散,江上山従横。
区区茅舍翁,晓出露气腥。
收筒得大鲤,爱惜不忍烹。
持之易斗粟,朝飰厌鱼羹。
萧萧远风起,泛泛野雁惊。
忽过百余里,山水互变更。
逢舟问所如,彼此不知名。
超超江湖间,殊胜地上行。
旦游市井喧,莫宿无人声。
江上诚足乐,无怪陶朱生。

作品评述

《江上早起》是苏辙所写的一首宋代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
晨兴孤舟上,洗涤夜空清。
整理衣冠未就座,双橹已经响。
太阳升起江雾消散,江水旁山连绵。
我住简陋茅舍的老翁,早晨起床露气腥。
捕到一条大鲤鱼,心生怜爱不忍烹。
拿着它换得一袋粟米,早餐嫌弃鱼羹。
凉风吹拂,野雁惊起飞翔。
忽然穿越百余里,山水景色不断变更。
遇到别的船只询问彼此去向,陌生的相遇。
越过江湖的边界,进入了陌生而美丽的地方。
早晨游览市井的喧闹,没有人声的宿舍。
在江上真是够快乐,难怪陶渊明这样生活。

诗意:
《江上早起》描绘了一位早晨起床后乘坐孤舟在江上的景象。诗人苏辙以简洁的语言描绘了清晨江上的景色和他的日常生活。他清洗夜晚的沉闷,整理好衣冠,准备开始新的一天。同时,他也表达了对自然环境的敏感和对生活的热爱。在江上,他捕到一条大鲤鱼,但出于怜爱之情,不忍心将其烹煮,而是用它换取了一袋粟米作为早餐。他与野雁一起飞翔,穿越山水之间,感受到了陌生而美丽的景色。在早晨游览市井的喧闹中,他享受到了宁静和快乐。

赏析:
《江上早起》以简练、自然的语言描绘了诗人清晨一天的开始。诗人苏辙通过描写清晨的江上景色、自然和日常生活,表达了对自然环境的感受和对简朴生活的向往。他在忙碌的生活中,依然能够欣赏到江水、山峦和鸟雁的美丽,体验到宁静与欢乐。诗中的主人公是一个普通的老翁,他以平凡的生活态度和对自然的敏感,展现了一种淡泊名利、享受生活的心态。整首诗词情感真挚,用简洁的语言描绘出了清晨江上的美景,展示了作者对生活的热爱和对自然的敬畏。这种淡泊名利、追求内心平静的生活观念,也是苏辙作品中常见的主题之一。

作者介绍

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。

诗词推荐

怅望当时真迹,临摹所在支分。千载但称合作,谁能有感斯文。

我在河东时,使往定襄里。定襄诸小儿,争讼纷城市。长老莫敢言,太守不能理。谤书盈几案,文墨相填委。牵引肆中翁,追呼田家子。我来折此狱,五听辨疑似。小大必以情,未尝施鞭箠。是时三月暮,遍野农桑起。里巷鸣春鸠,田园引流水。此乡多杂俗,戎夏殊音旨。顾问边塞人,劳情

登封事已遥,大碑摧风雨。灵坛久销秃,古木中梁柱。峰峦至此尽,苍石无寸土。俯视万仞高,悲辛但狂顾。

儿笑真珠满盘碎,女疑荷叶雨中来。道人心下无些事,三个柴头品字煨。

夜泊浔阳江上沙,扁舟何处载琵琶。西风不管水流去,依旧满汀开荻花。

旁招近侍自江都,两岁何曾见国姝。看尽满栏红芍药,只消一朵玉盘盂。水精淡白非真色,珠璧空明得似无。欲比此花无可比,且云冰骨雪肌肤。

六月苦炎热,蜡人何似生。火云烹得解,解后却完全。堪笑云门老,杲制风颠,通身臭汗。微凉生殿阁,打失鬼精魂。要会诸佛出身处,驴年驴年。

小人贫於资,君子贫於时。小人富於货,君子富於辞。贫虽同寒饥,富不同路岐。彼富殁则已,此富名不移。丈夫事百变,未死安可期。明明趋财利,莫恤前人嗤。举家如春蚕,仰食不可迟。况念宿债窘,何愧贱士为。买臣尝负薪,相如犹涤卮。君思此二人,信吾言不欺。迩者有赵壹,穷愤

八音克谐,万舞有奕。上公奉觞,率兹百辟。声效呼嵩,祝圣人寿。亿截万年,天长地久。

已将归骑逐东风,家在岷峨第几峰。应是故山猿鹤啸,主人归得已龙钟。

秋日同文馆,来游翰墨场。预闻周俊造,多有汉文章。兰室依新润,芸书识旧香。逢辰强思报,矫首咏明康。

前辈高标说与谁,孤峰顶上路途迷。如今一向随流去,逐队成群步步低。

壮年得疾势能支,不废霜螯左手持。渐喜一杯好留客,未应五斗似当时。口中舌在时闻句,雪里心安不问师。去卧淮阳従病守,功名他日许君期。老去生经废不行,镜中白发见空惊。解将冲气通枯指,易甚新阳发旧茎。一悟少年难久恃,不妨多病却长生。文章缪忝追前辈,服食従来亦强名。

接花莫接南北枝,姑射仙人冰雪肌。一尘不食自然瘦,红红紫紫糠籺肥。

江水无情碧草春,北朝留住老词臣。子规啼上青枫树,为尔离乡去国人。

窗破入云气,林疏漏月痕。

孤标近僊坛,依约闻坠露。俨如举止扬,稍见神爽悟。晓月坐清轩,寒添壁间素。

高阙塞头杀气横,居延川内少人行。黄沙欲没李陵墓,明月长悬苏武城。

道醉乡、无边无岸,一尊到彼殊径。是间转海人知处,尺地不教渠剩。尊亦癭。同一斗消酲,一石犹难信。临风小等。记我友醒狂,相从有意,中路恨羌永。梅花晚,早已雪堆余鬓。此花宁复风韵。空寒独倚天为主,天又几时曾定。今为晋。看秦女山中,绿发垂垂顶。百年一瞬。叹高卧北窗

竹杖芒鞋作兴来,来时准拟有花开。谁知老树荒烟里,地冷孤根暖未回。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。