出自清戴梓的《西域进狮歌》
拼音和注音
dà guān gěi shí mìng chūn qīng ， chóng yì xiāng chuán xià wēn zhǐ 。
翻译及意思
词语释义
大官：大官dàguān[high-rankingofficial]∶职位高的官∶古时对有一定社会地位的男子的尊称。
相传：（动）①长期以来相互传说的。②传递；传授：一脉～。
重译：重译chóngyì辗转翻译山川长远,习俗不同,言语同异,重译乃通。——《三国志·薛综传》重新翻译
温旨：温和恳切的诏谕。对帝王诏谕的敬称。
戴梓
不详
原诗
西域遥闻九万里，却向中华进狮子。
艨艟如岳浪如山，鲸鳄相看同鹿豕。
狮形不似画者形，长发披头毛色紫。
双瞳碧玉电光莹，利爪獠牙三尺尾。
尾后团毛类拂蝇，一挥一动无宁晷。
曾过邗江泊韨头，韨头观者人如蚁。
肩摩踵接日夜喧，乘马欲前遥即止。
止非有令畏狮威，蹄蹶腰倾鞭不起。
夜犬无声驴不鸣，妖狐魇人人病已。
北上神京进圣人，舁向彤廷动天喜。
黑面狮奴亦是人，舞蹈欢呼礼非礼。
大官给食命春卿，重译相传下温旨。
虎圈养狮奴亦入，夜抱狮眠情怿怿。
宫闺传语索狮看，圈筑高城甃文石。
绕周雕槛俯来看，猛气飞扬犹战惕。
坚木为毬綵色装，抛向狮边博腾掷。
盘旋滚跳舞不休，一时万象来神獝。
宫闺惊骇叹奇观，今日看回又明日。
因驱虓虎入城中，虎肝忽被狮刨食。
金门列象试驯看，象首低垂身战慄。
始信狮为百兽王，眼前虎豹皆臣职。
狮能杀兽不杀贼，大官养给夫何益。
请将猛将作狮珍，四海烽烟自宁谧。