出自宋李弥逊的《次韵春日即事》
拼音和注音
xiǎo yǔ sī sī yù wǎng chūn ， luò huā láng jí jìn huáng hūn 。
翻译及意思
小雨如丝一般，似乎是要将春天网住；落花满地，残叶堆积，时间已近黄昏；狼藉：乱七八糟的样子。
词语释义
落花：落花是汉语词语，拼音：luò huā释义：凋谢而落下的花朵出自《惜花》。
黄昏：（名）指日落以后到天色全黑以前的一段时间。［近］傍晚。［反］清晨。
丝丝：形容纤细之物。犹言一丝一丝。形容细微的感觉。犹一些﹑一点。象声词。
小雨：指雨量不大的雨(24小时内雨量达10毫米或一小时内雨量在2.5毫米以下的雨)。
狼藉：（书）（形）①乱七八糟，非常杂乱：屋里一片～。②人的名声坏到极点：声名～。
雨丝：如丝的小雨。
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
原诗
小雨丝丝欲网春，落花狼藉近黄昏。
车尘不到张罗地，宿鸟声中自掩门。