出自清顾太清的《壶中天慢.和李清照《漱玉词》》
拼音和注音
jiāng lí kāi yǐ ， xíng rén qiān lǐ shuí jì 。
翻译及意思
词语释义
千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。
行人：（名）在路上走的人。
离开：（动）与人、物或地方分开：～父母，独自在外求学。
顾太清
顾太清（1799-1876），名春，字梅仙。原姓西林觉罗氏，满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而八旗论词，有“男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）”之语[1] 。顾太清不仅才华绝世，而且生得清秀，身量适中，温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女，其中几位儿子都有很大作为。
原诗
东风吹尽，便绣箔重重，春光难闭。
柳悴花憔留不住，又早清和天气。
梅子心酸，文无草长，尝遍断肠味。
将离开矣，行人千里谁寄。
帘卷四面青山，天涯望处，短屏风空倚。
宿洒新愁浑未醒，苦被鹦哥唤起。
锦瑟调弦，金钗画字，说不了心中意。
一江烟水，试问潮信来未。
》