断肠人，忍斗新妆。

出自清末近现代初林朝崧的《唐多令(其四)连雨台中卧病作》

拼音和注音

duàn cháng rén ， rěn dòu xīn zhuāng 。

翻译及意思

词语释义

断肠人：形容伤心悲痛到极点的人。

断肠：（动）形容伤心、悲痛到极点。

新妆：新妆xīnzhuāng∶女子刚修饰好的仪容[women'smodernadornments]∶女子新颖别致的打扮修饰

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

原诗

暮雨暗高唐，绣衾馀旧香。又争知，梦短愁长？

小妹怜人消瘦甚，教驻景，检神方。

歌起习家塘，采莲何处娘？断肠人，忍斗新妆。

知得官奴重见否，憔悴也，却羞郎。