然自后余多在外,不常居。

出自明代代归有光的《项脊轩志》

出自明代归有光的《项脊轩志》

拼音和注音

rán zì hòu yú duō zài wài , bù cháng jū 。

翻译及意思

然而这之后我多在外边,不常住在这里

词语释义

在外:在外zàiwài处于户外;在…以外;出外为将在外,自当奋勇

不常:1.不固定。2.异常;反常。3.不平凡;卓越。4.时常。5.犹无常。死的婉辞。

归有光

归有光(1506~1571)明代官员、散文家。字熙甫,又字开甫,别号震川,又号项脊生,汉族,江苏昆山人。嘉靖十九年举人。会试落第八次,徙居嘉定安亭江上,读书谈道,学徒众多,60岁方成进士,历长兴知县、顺德通判、南京太仆寺丞,留掌内阁制敕房,与修《世宗实录》,卒于南京。归有光与唐顺之、王慎中两人均崇尚内容翔实、文字朴实的唐宋古文,并称为嘉靖三大家。由于归有光在散文创作方面的极深造诣,在当时被称为“今之欧阳修”,后人称赞其散文为“明文第一”,著有《震川集》、《三吴水利录》等。


原诗

项脊轩,旧南阁子也。室仅方丈,可容一人居。百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注;每移案,顾视,无可置者。又北向,不能得日,日过午已昏。余稍为修葺,使不上漏。前辟四窗,垣墙周庭,以当南日,日影反照,室始洞然。又杂植兰桂竹木于庭,旧时栏楯,亦遂增胜。借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐,万籁有声;而庭堦寂寂,小鸟时来啄食,人至不去。三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱。(堦寂寂一作:阶寂寂)

然余居于此,多可喜,亦多可悲。先是庭中通南北为一。迨诸父异爨,内外多置小门,墙往往而是。东犬西吠,客逾庖而宴,鸡栖于厅。庭中始为篱,已为墙,凡再变矣。家有老妪,尝居于此。妪,先大母婢也,乳二世,先妣抚之甚厚。室西连于中闺,先妣尝一至。妪每谓余曰:”某所,而母立于兹。”妪又曰:”汝姊在吾怀,呱呱而泣;娘以指叩门扉曰:‘儿寒乎?欲食乎?’吾从板外相为应答。”语未毕,余泣,妪亦泣。余自束发,读书轩中,一日,大母过余曰:”吾儿,久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎也?”比去,以手阖门,自语曰:”吾家读书久不效,儿之成,则可待乎!”顷之,持一象笏至,曰:”此吾祖太常公宣德间执此以朝,他日汝当用之!”瞻顾遗迹,如在昨日,令人长号不自禁。

轩东,故尝为厨,人往,从轩前过。余扃牖而居,久之,能以足音辨人。轩凡四遭火,得不焚,殆有神护者。

项脊生曰:“蜀清守丹穴,利甲天下,其后秦皇帝筑女怀清台;刘玄德与曹操争天下,诸葛孔明起陇中。方二人之昧昧于一隅也,世何足以知之,余区区处败屋中,方扬眉、瞬目,谓有奇景。人知之者,其谓与坎井之蛙何异?”(人教版《中国古代诗歌散文欣赏》中无此段文字;沪教版无此段。)

余既为此志,后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事,或凭几学书。吾妻归宁,述诸小妹语曰:”闻姊家有阁子,且何谓阁子也?”其后六年,吾妻死,室坏不修。其后二年,余久卧病无聊,乃使人复葺南阁子,其制稍异于前。然自后余多在外,不常居。

庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。

诗词推荐

孤云将野鹤,岂向人间住。莫买沃洲山,时人已知处。

博硕肥腯,以炰以烹。嘉粟旨洒,有瀰斯盈。肴核惟旅,肃肃函函。吉蠲押物,享于克诚。

清跸传音紫集来,逡巡万玉拥钧台。南山镇地符长算,北斗倾霞入宴杯。镐饮篇中鱼汪漾,虞韶声里凤徘徊。年年赤帝乘离月,长见云龙帐殿开。

负琴兼杖藜,特地过岩西。已见竹轩闭,又闻山鸟啼。长松寒倚谷,细草暗连溪。久立无人事,烟霞归路迷。

子厚论先友,文章忆稚年。一时陪俊杰,四纪奉周旋。兰玉高门盛,松筠晚岁坚。风流今已矣,感旧独潸然。

横阁晴虹渡石溪,几年钥锁镇瑶扉。洞中日月真长久,世上功名果是非。叱石元知牧羊在,烂柯应有看棋归。若逢白鹤来华表,识取当年丁令威。

鸡鸣人当行,犬鸣人当归。秋来公事急,出处不待时。昨夜三尺雨,灶下已生泥。人言田家乐,尔苦人得知。

黄子少年时,风流胜春柳。中年一钵饭,万事寒木朽。室有僧对谈,房无妾持帚。此道人人事,谁令予独不。

洞庭九州间,厥大谁与让。南汇群崖水,北注何奔放。潴为七百里,吞纳各殊状。自古澄不清,环混无归向。炎风日搜搅,幽怪多冗长。轩然大波起,宇宙隘而妨。巍峨拔嵩华,腾踔较健壮。声音一何宏,轰輵车万两。犹疑帝轩辕,张乐就空旷。蛟螭露笋簴,缟练吹组帐。鬼神非人世,节奏

以圣责人,固未完备。以人望人,自有余地。责人无难,受责非易。其殆庶几,犹望颜子。

四阶秩德,坛于方泽。昭事皇祗,即阴以墌。洁肆于祊,孔嘉且硕。神其福之,如几如式。

赫赫三万里,共煮一鼎汤。蓬茅数椽屋,何处有清凉。惟有摄心坐,憩此真道场。清虚无一物,焚灼不能伤。自我知此趣,两脚不下堂。人皆笑我拙,我亦笑人狂。

楚相拔葵後,萧条三亩余。烟畦偶连畛,蕙圃得增墟。便欲开春沼,何妨薙野蔬。始添台榭美,况近子云居。

至日行时令,登台约礼文。官称伯赵氏,色辨五方云。昼漏听初发,阳光望渐分。司天为岁备,持简出人群。惠爱周微物,生灵荷圣君。长当有嘉瑞,郁郁复纷纷。

肱枕萝窗饱黑甜,华胥游遍鹤蹁跹。不思议境全机路,何待逢人竖起拳。

病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干。位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。天地神灵扶庙社,京华父老望和銮。出师一表通今古,夜半挑灯更细看。

万古商於地,凭君泣路岐。固难寻绮季,可得信张仪。雨气燕先觉,叶阴蝉遽知。望乡尤忌晚,山晚更参差。

乌樯风缆欲飞翾,拍岸惊涛挽不前。曲浦涨沙仍积冻,疏林余日自生烟。崎嵚道路真堪笑,放浪江湖已判年。一枕昼眠无好梦,空惭边老腹便便。

去路连崇岭,扁舟上涨涛。不违将母原,敢叹独贤劳。境静归岛雁,许空长艾蒿。不妨频拄颊,千里寄风骚。

梅边玉琯月边横,吹落银河与晓星。城里万家都睡著,孤鸿叫我起来听。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。