琼云乍卷，金风渐冷，谁把鹊桥重驾。

出自明末清初沈谦的《鹊桥仙.闰七夕》

拼音和注音

qióng yún zhà juǎn ， jīn fēng jiàn lěng ， shuí bǎ què qiáo zhòng jià 。

翻译及意思

词语释义

鹊桥：相传每年七夕，为了让织女渡过天河与牛郎相会，喜鹊会飞聚起来，搭成跨越天河的桥道，称为「鹊桥」：～相会（比喻夫妻或情人久别后团聚）。搭～（比喻为男女撮合婚姻）。

金风：（书）（名）古代以“金”为五行之一，与西方、秋季相配，故称秋风为金风：～送爽。

沈谦

不详

原诗

琼云乍卷，金风渐冷，谁把鹊桥重驾。

玉人携手隔帘看，堆雾鬓、晚妆初卸。

更深灭烛，凉生却扇，咫尺明河欲下。

阑干私语告檀郎，总输你、朝朝夜夜。