被服薜荔带女萝。

出自汉两汉乐府的《陌上桑》

拼音和注音

bèi fú bì lì dài nǚ luó 。

翻译及意思

词语释义

薜荔：植物名。又称木莲。常绿藤本，蔓生，叶椭圆形，花极小，隐于花托内。果实富胶汁，可制凉粉，有解暑作用。《楚辞·离骚》：“擥禾根以结茝兮，贯薜荔之落蘂。”王逸注：“薜荔，香草也，缘木而生蘂实也。”唐宋之问《早发始兴江口至虚氏村作》诗：“薜荔摇青气，桄榔翳碧苔。”参阅明李时珍《本草纲目·草七·木莲》。梵语preta的译音。或译为“薜荔多”。义为饿鬼。唐玄应《一切经音义》卷九：“薜荔，蒲细，来计反，此译言饿鬼也。”《云笈七籤》卷十：“薜荔者，饿鬼名也。”

被服：被服bèifú指被子、褥子、衣服、帽子、鞋袜等的统称

两汉乐府

不详

原诗

今有人。山之阿。被服薜荔带女萝。既含睇。又宜笑。

子恋慕予善窈窕。乘赤豹。从文狸。

辛夷车驾结桂旗。被石兰。带杜衡。

折芳拔荃遗所思。处幽室。终不见。

天路险艰独后来。表独立。山之上。

云何容容而在下。杳冥冥。羌昼晦。

东风飘遥神灵雨。风瑟瑟。木搜搜。

思念公子徒以忧。