饶伊诸漏顿超，到底终成染污。

出自宋释绍昙的《偈颂一百零二首》

拼音和注音

ráo yī zhū lòu dùn chāo ， dào dǐ zhōng chéng rǎn wū 。

翻译及意思

词语释义

到底：（动）到尽头：我们要将调查工作进行～。②（副）①用在疑问句中，表示深入探问：他说的～是否属实？②表示经过较长过程最后出现某种结果：我们～把你盼来了。③毕竟；究竟：冬天～是冬天，连阳光都是无力的。

染污：污染。

释绍昙

理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末

---

原诗

打头不遇作家，谩说俱轮先度。
饶伊诸漏顿超，到底终成染污。
不染污，活眼点开，
光吞寰宇。