行年五十功名晚，何似空山长负薪。

出自明末清初吴伟业的《过朱买臣墓》

拼音和注音

xíng nián wǔ shí gōng míng wǎn ， hé shì kōng shān zhǎng fù xīn 。

翻译及意思

词语释义

空山：空旷的山谷。

功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。

行年：经历的年岁，指当时年龄。指将到的年龄。流年。旧时星命家所谓某人当年所行的运，亦称'小运'。

负薪：背负柴草。谓从事樵采之事。指贫困的生活处境。指地位低微的人。古代士自称疾病的谦辞。

吴伟业

吴伟业（1609～1672）字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，世居江苏昆山，祖父始迁江苏太仓，汉族，江苏太仓人，崇祯进士。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。

---

原诗

翁子穷经自不贫，会稽连守拜为真。

是非难免三长史，富贵徒誇一妇人。

小吏张汤看倨傲，故交庄助叹沈沦。

行年五十功名晚，何似空山长负薪。