出自清顾炎武的《恭谒天寿山十三陵》
拼音和注音
léi diàn qū yuán míng ， bái yún shēng dì xiāng 。
翻译及意思
词语释义
雷电：自然界大规模的火花放电现象。带有大量电荷的云接近地面或带相反电荷的云与云互相接近时，会产生激烈的放电。放电产生的火光就是闪电，产生的轰鸣声就是雷声。
白云：1.天上白色的云朵。《诗·小雅·白华》：“英英白云，露彼菅茅。”《庄子·天地》：“乘彼白云，至於帝乡。”《史记·封禅书》：“其夜若有光，昼有白云起封中。”唐苏颋《汾上惊秋》诗：“北风吹白云，万里渡河汾。”《文汇报》1983.10.12：“《蓬莱导游图》有幅照片，蓝天之下，白云之上，嵌着蓬莱阁主要建筑，似仙山又似蜃楼。”2.黄帝时期掌管刑狱的官职。《汉书·百官公卿表上》“黄帝云师云名”颜师古注引汉应劭曰：“黄帝受命有云瑞，故以云纪事也。由是而言，故春官为青云，夏官为縉云，秋官为白云，冬官为黑云，中官为黄云。”唐孙逖《授裴敦复刑部尚书制》：“委之刑柄，俾践白云之师。”宋吴曾《能改斋漫录·事实二》：“胡武平宿，贺晏元献转刑部侍郎启云：‘紫詔疏恩，白云登秩。’”3.代指《白云谣》。唐李白《大猎赋》：“哂穆王之荒诞，歌《白云》之西母。”唐白居易《八骏图》诗：“《白云》《黄竹》歌声动，一人荒乐万人愁。”景耀月《远游》诗：“翠华芝盖入离镜，《黄竹》《白云》定古风。”参见“白云謡”。4.也可以用作思亲的意象。《旧唐书·狄仁杰传》：“其亲在河阳别业，仁杰赴并州，登太行山，南望见白云孤飞，谓左右曰：‘吾亲所居，在此云下。’瞻望佇立久之，云移乃行。”宋岳珂《桯史·开禧北征》：“夜碇中流，海光接天，星斗四垂，回首白云之思，惻然悽动。”宋赵彦卫《云麓漫钞》卷十：“梁瑄不归，璟每见东南白云即立望，惨然久之。”清黄遵宪《感怀》诗：“下阻黄壚上九天，白云望断眼空悬。”参见“白云篇”。5.可以比喻归隐。晋左思《招隐诗》之一：“白云停阴冈，丹葩曜阳林。”南朝梁陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》：“山中何所有？岭上多白云。只可自怡悦，不堪持寄君。”唐钱起《蓝田溪与渔者宿》诗：“一论白云心，千里沧州趣。”宋张炎《甘州》词：“载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中州？”明徐渭《赠余君》诗：“三年卧白云，一醉抚流水。”6.专指陈抟。宋王闢之《渑水燕谈录·高逸》：“陈摶，周世宗常召见，赐号白云先生。太平兴国初，召赴闕，太宗赐御诗云：‘曾向前朝出白云，后来消息杳无闻。如今若肯随徵召，总把三峰乞与君。’”7.代指白云亭。参见“白云亭”。
顾炎武
顾炎武（1613.7.15-1682.2.15），汉族，明朝南直隶苏州府昆山（今江苏省昆山市）千灯镇人，本名绛，乳名藩汉，别名继坤、圭年，字忠清、宁人，亦自署蒋山佣；南都败后，因为仰慕文天祥学生王炎午的为人，改名炎武。因故居旁有亭林湖，学者尊为亭林先生。明末清初的杰出的思想家、经学家、史地学家和音韵学家，与黄宗羲、王夫之并称为明末清初“三大儒”。其主要作品有《日知录》、《天下郡国利病书》、《肇域志》、《音学五书》、《韵补正》、《古音表》、《诗本音》、《唐韵正》、《音论》、《金石文字记》、《亭林诗文集》等。
原诗
成祖昔定都，乃省兹山阳。
群山自天来，势若蛟龙翔。
东趾据卢龙，西脊驰太行。
后尻坐黄花，前面临神京。
中有万年宅，名曰康家庄。
可容百万人，豁然开明堂。
维时将作臣，奉旨趋傍傍。
盛德比霸杜，宏规轶瀍邙。
雷电驱元冥，白云升帝乡。
三光坠榆木，穷北回辒辌。
駊騀金粟堆，寂寞桥山藏。
右献左次景，裕茂迤西旁。
泰陵在茂西，稍折南维康。
永陵在东南，规模特恢张。
碝石为元墀，丹青焕雕梁。
昭近九龙池，定依昭左方。
其制亦如永，工丽踰孝长。
庆居献西隅，德奠永东冈。
环山数十里，松柏参天苍。
列宗每驾朝，百执恒趋跄。
一年祭三举，侍从来班扬。
诗追安世歌，典与郊禘光。
自伤下土臣，不睹昭代章。
天祸降宗国，灭我圣哲王。
渴葬池水南，灵宫迫妃殇。
上无宝城制，周匝唯砖墙。
下有中涓坟，陪葬义所当。
殿上立三主，并列田娘娘。
问此何代礼，哽咽不可详。
麦饭提一箪，枣榛提一筐。
村酒与山蔬，一一自携将。
下阶拜稽首，出涕双浪浪。
主祭非曾孙，降假非宗祊。
重上诸陵间，裴回复彷徨。
茂陵树千株，独立不受戕。
门阖尚完具，上头安御床。
自康以接庆，小树多榆枋。
殿楼尽黄瓦，逶迤各相望。
康昭二明楼，并遭劫火亡。
定陵毁大殿，以及东西廊。
馀陵半无门，累甓仍支杗。
尚存宰牲亭，暨外诸监房。
百人十有二，袍笏兼戎装。
六兽柱则四，制与钟山亢。
跨以七孔桥，峙以白石坊。
仁宗所制碑，崷萃当中央。
行宫已颓坏，御路徒荒凉。
每陵二太监，犹自称司香。
人给地数亩，把耒耕山场。
春秋祭碑下，共用一豕羊。
皆云牧骑来，斫伐尤披猖。
并力与之争，仅得保界疆。
有盗贵妃冢，斩首竿以枪。
于时奸宄民，瞿然始惩创。
绕陵凡六口，六口各有兵。
一陵立一卫，卫设屯与仓。
居庸有总兵，昌平有侍郎。
一朝尽散迸，无复陵京防。
燕山自峨峨，沙河自汤汤。
皇天自高高，后土自芒芒。
下痛万赤子，上呼十四皇。
哭帝帝不闻，吁天天无常。
幽都蹲土伯，九关飞虎伥。
日月相蚀亏，列宿为参商。
自古有殂落，剧哉哀姚黄。
从臣去鼎湖，二妃沈江湘。
仓皇一抔土，十五零秋霜。
天运未可亿，天心未可量。
仲华复西京，崔损修中唐。
谁能寄此诗，雅颂同洋洋。