闭门百虑丛忧煎，出门葛蔓相纠缠。

出自清曾国藩的《丙午初冬寓居报国寺赋诗(其一)》

拼音和注音

bì mén bǎi lǜ cóng yōu jiān ， chū mén gé màn xiāng jiū chán 。

翻译及意思

词语释义

出门：到外面去。也特指离开家乡远行。

纠缠：（动）①搅在一起，理不出头绪：～不清。②搅扰；找麻烦：别来～我。

曾国藩

曾国藩（1811年11月26日－1872年3月12日），初名子城，字伯函，号涤生，谥文正，汉族，出生于湖南长沙府湘乡县杨树坪（现属湖南省娄底市双峰县荷叶镇）。晚清重臣，湘军的创立者和统帅。清朝战略家、政治家，晚清散文“湘乡派”创立人。晚清“中兴四大名臣”之一，官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士，封一等毅勇侯，谥曰文正。

原诗

闭门百虑丛忧煎，出门葛蔓相纠缠。

苦被尘埃缚欲死，脱身来此亲僧毡。

老松大槐遮四径，日月为我生光妍。

道人龙钟五十七，黝深碧眼珍珠圆。

烹茶煮饼时劝我，亦有山果堆初筵。

橐驼对座不相管，两家各有无言禅。

皋夔稷契非吾事，休囚饥饱付皇天。