金粉名园，玉虹佳丽，洞天几许行程。

出自清末近现代初吴湖帆的《扬州慢.冒鹤亭水缋庵填词图，次姜白石韵》

拼音和注音

jīn fěn míng yuán ， yù hóng jiā lì ， dòng tiān jǐ xǔ xíng chéng 。

翻译及意思

词语释义

洞天：（名）道教称神仙所居住的地方。含有洞中别有天地的意思：别有～。

行程：（名）①路程：～上千里。②进程：社会发展的～。

金粉：黄金的粉末或金色的粉末。黄色的花粉。借指蝴蝶的翅膀。花钿与铅粉。妇女妆饰用品。喻指繁华绮丽的生活。

佳丽：（书）①（名）漂亮的女子：～三千。②（形）美丽（多指容貌、风景等）。

几许：疑问代词。多少：不知～。

名园：著名的园囿。

吴湖帆

不详

---

原诗

金粉名园，玉虹佳丽，洞天几许行程。

望红尘麦秀，遍断陌芜青。

叹公子、年华耄矣，素怀离客，空梦销兵。

对梅花零落，年年哀赋江城。

广陵嗣响，恁秋风、涛汛多惊。

恨旧梦难贪，新愁又惹，消受无情。

纵得砉然长啸，横江下、独鹤声声。

镇东南词脉，迦陵低拜先生。